Herbár pre deti je zbierka uchovaných rastlinných položiek so záznamom, odkiaľ a kedy pochádzajú. Na prvý projekt stačí jeden známy, dovolený záhradný list, suché savé papiere, rovná podložka a stabilná záťaž. List rozložte bez prekrývania, označte rovnakým ID ako záznam a priebežne kontrolujte vlhkosť. Ak druh, ochranu alebo možnosť zberu neviete overiť, vytvorte fotografický denník a rastlinu nechajte na mieste.
Nižšie nájdete celý postup bez sušenia teplom, riešenia chýb a tri vlastné pracovné listy A4 zadarmo. Počítajte s opakovanými kontrolami a sušením počas dní až týždňov; hotový herbár sa nedá poctivo sľúbiť na jedno popoludnie.
Rozdiel oproti dekorácii je v informácii. Krásne nalepený list bez dátumu môže byť pekná spomienka, no neviete z neho obnoviť okolnosti pozorovania. Naopak, aj obyčajný pracovný list môže zachovať dobrú otázku: čo sme videli, čo o tom naozaj vieme a čo ešte potrebujeme zistiť. Detský projekt pritom nie je automaticky vedecký herbárový doklad uložený v odbornej zbierke; University of Florida tento pojem spája aj s uchovaním na budúci výskum.
Čo má byť výsledkom: lisovaný list alebo fotografia?
Skôr než hľadáte veľkú knihu, dohodnite si cieľ. Chcete s dieťaťom sledovať tvar listu, porovnať jesennú farbu, pripraviť školskú úlohu alebo uchovať zážitok zo záhrady? Každý z týchto cieľov sa dá splniť menším počtom dobre opísaných položiek. Počet nazbieraných rastlín sám osebe neurčuje kvalitu práce.
| Forma | Čo získate | Čo potrebujete vyriešiť | Kedy ju zvoliť |
|---|---|---|---|
| Lisovaná položka | Skutočný suchý materiál a jeho viditeľné detaily | Oprávnený pôvod, vhodný materiál, priebežné sušenie a uloženie | Dospelý bezpečne pozná materiál aj podmienky a môže kontrolovať lis |
| Fotografický denník | Rastlinu v prostredí, detaily a opakované pozorovania | Ostré vlastné zábery, dátum, spojenie fotografií so záznamom | Pri neistote o zbere, neznámom druhu alebo krátkom termíne |
| Kreslený záznam | Vlastné pozorovanie tvaru a otázky dieťaťa | Odlišovanie toho, čo vidí, od toho, čo si domýšľa | Keď nechcete zbierať ani používať obrazovku |
| Kombinovaná zbierka | Niekoľko dovolených položiek aj fotografie | Jasne označenú formu pri každom ID | Keď rozdiel vysvetlíte a nebudete fotografiu vydávať za lisovaný exemplár |
Naše odporúčanie pre prvú skúšku je jedna položka. Až keď zvládnete jej označenie a kontrolu, pridajte ďalšie. Je to organizačná voľba tohto návodu, nie botanická norma. Ak škola zadala konkrétny počet, overte si s učiteľom, či môže byť časť práce fotografická. Povinnosť odovzdať úlohu neznamená, že musíte zbierať rastlinu na nevhodnom mieste.

Odkiaľ môže byť materiál a čo radšej neodnášať
Pre tento domáci projekt voľte iba materiál, pri ktorom dospelý overil druh, jeho ochranu, podmienky miesta a dovolenie vlastníka. Praktickým začiatkom môže byť známa nechránená pestovaná rastlina vo vlastnej záhrade. Ani slovo „záhrada“ však samo nepotvrdzuje, že každý jej druh je vhodný na manipuláciu. Neznámy, dráždivý, zapáchajúci, znečistený či plesnivý materiál vynechajte.
V chránenom území pre tento projekt nič neodnášajte; fotografujte z povoleného miesta a rešpektujte miestne pravidlá. Ak si nie ste istí aj inde, zvoľte rovnaký postup. Neberte ako všeobecné povolenie radu „iba jeden kus“ ani „už ležal na zemi“. ŠOP SR v odbornom texte z roku 2023 vysvetľuje, prečo môže byť opakovaný zber problémom pre populácie rastlín. Nejde tu o úplný výklad aktuálnych predpisov; fotografie vám umožnia projekt pripraviť aj bez takéhoto rozhodovania o odnášaní.
Čo potrebujete a čo robí dospelý
- Na jednu skúšobnú položku: vhodný známy materiál, označiteľný skladací papier, čisté suché savé papiere a náhradnú zásobu na výmenu.
- Na lis: dve rovné pevné ochranné plochy alebo vhodnú veľkú knihu s ochrannými vrstvami a stabilne položenú záťaž. Nepoužívajte cennú rodinnú knihu.
- Na záznam: ceruzku, dátum, náš list alebo obyčajný papier, prípadne vlastný telefón či fotoaparát pod dohľadom.
- Na neskoršie uloženie: pevnejší podklad, vhodné lepidlo na papier podľa označenia výrobcu a suchý ochranný obal. Nie všetko treba použiť hneď prvý deň.
Náročnosť je nízka pri zápise a pozorovaní, vyššia pri trpezlivom sušení. Na úvodné rozloženie jednej položky si vyhraďte pokojný krátky blok; počet minút závisí od dieťaťa aj materiálu. Kontroly nasledujú v ďalších dňoch. Dospelý rozhoduje o pôvode, manipulácii s rastlinou, záťaži, nástrojoch a lepidle. Dieťa môže kresliť, pomenovať viditeľné rozdiely, priraďovať ID a dopĺňať vlastné otázky.
Pracujte na čistom stole oddelenom od jedla. Ťažké knihy nedávajte na vysokú policu ani na miesto, odkiaľ ich dieťa môže stiahnuť. Na tento postup nepotrebujete vŕtačku, lis so skrutkami ani elektrické náradie. Ak si dospelý vyrába vlastný drevený lis, je to samostatná dospelá práca; laser, vŕtanie a elektrické nástroje nepatria do detského kroku.
Príručka CPSC zdôrazňuje priamy dohľad, čítanie označenia výtvarných potrieb a umývanie rúk. Pre lepenie vyberajte výrobok určený na dané použitie a vek; neprelievajte neznáme lepidlo do neoznačenej nádoby. Pri rastlinách platí jednoduchá hranica projektu: nič neochutnávame, nepripravujeme čaj a neurčujeme liečivé účinky. Fotografia ani názov navrhnutý aplikáciou nie sú potvrdením jedlosti či bezpečnosti dotyku.
Ako lisovať listy: celý postup jednej položky
1. Pripravte označenie ešte pred lisom
Na skladací papier napíšte napríklad H-001. Toto ID použite aj na pracovnom liste a v názve fotografie. Číslo tu slúži ako náš model; nepredstavuje už vykonaný zber. Pri ďalšej vlastnej položke pokračujte novým číslom. Dva podobné listy zo samostatných návštev nepotrebujú spoločné ID iba preto, že vyzerajú rovnako.
Zaznačte dátum pozorovania, miesto a pôvod. Pri záhradnom materiáli je rozdiel medzi „pestované v záhrade pri dome“ a „voľne rastúce na lúke“. Neprepisujte dátum stiahnutia PDF do kolónky pozorovania. Keď vám chýba údaj, nechajte poznámku „nezaznamenané“; dodatočný odhad označte ako odhad. Takto zostane práca pravdivá aj po dlhšom čase.
2. Skontrolujte povrch a rozložte materiál
Vyberte vhodnú malú položku bez povrchovej vlhkosti. RHS pre školské záhrady pri školskom lisovaní upozorňuje na suchý materiál a uvádza knižný spôsob s ochrannými savými vrstvami. Mokré listy po daždi nie sú dobrým dôvodom zatvoriť vlhkosť do knihy. Ak podmienky nevyhovujú, urobte fotografický záznam alebo začiatok odložte.
Na označenom papieri materiál rozložte tak, aby sa hlavné časti zbytočne neprekrývali. Pred pritlačením sa pozrite, čo má zostať viditeľné. Pri jednej dovolenej položke s viacerými listami možno ukázať líce aj rub; neznamená to odtrhnúť ďalší kus len pre krajší obrázok. Technický list Kew vysvetľuje význam rôznych pohľadov pri odbornom dokumentovaní. Jeho vedecké postupy zberu a sušenia nenahrádzajú naše jednoduché domáce podmienky.
Ako savú vrstvu môžete použiť čistý nasiakavý papier určený na lisovanie alebo čistý kuchynský papier bez povrchových nečistôt. Vyhnite sa lesklým časopisovým stranám a papieru znečistenému olejom. Ochranný kartón a kniha nie sú náhradou pravidelne vymieňaného savého materiálu. Náhradné vrstvy si pripravte skôr, než lis prvýkrát zavriete.
3. Zostavte ochranné vrstvy a rovnomernú záťaž
Označený skladací papier s položkou vložte medzi savé papiere a ochranné kartóny. Celok položte medzi rovné pevné plochy a pridajte stabilnú záťaž, ktorú premiestňuje dospelý. Položka nemá vyčnievať ani byť natlačená do okraja. Hrubší výstupok môže zhoršiť kontakt vedľajších plôch; začínajte preto tenkým vhodným materiálom, nie veľkým dužinatým plodom.
Schéma ukazuje poradie vrstiev, nie technický výkres konštrukcie lisu. Pri viacerých položkách udržte každú v jej vlastnom označenom papieri. Nepoužívajte nepriedušný obal ako náhradu savého papiera. Vlhkosť treba z materiálu odvádzať, nie ju spolu s listom uzamknúť. Odborné lisy opisované RHS Herbarium pracujú aj s ďalšími vrstvami a prúdením; nepokúšame sa ich nahradiť náhodne veľmi vysokým stohom kníh.

4. Prvú kontrolu naplánujte po 24 hodinách
Dospelý lis otvorí, pozrie rozloženie, savé papiere a stav položky. Vlhké papiere vymeňte za suché a identifikačný papier nenechajte zatúlať medzi odpad. RHS Herbarium odporúča skorú kontrolu a výmenu vlhkých vrstiev. Do denníka napíšte, čo ste skutočne urobili: napríklad „vymenené savé papiere“, nie automaticky „sušenie prebieha správne“.
Ďalšie kontroly prispôsobte vlhkosti a vývoju. Pri zatváraní znovu skontrolujte, že nič nevyčnieva a záťaž stojí pevne. Šesť prázdnych riadkov v našom PDF neznamená šesť povinných termínov ani záruku, že šiestym zápisom práca končí. Ak je papier opakovane mokrý, situácia sa musí riešiť skôr než pri ďalšom voľnom riadku.
5. Rozhodujte podľa stavu, nie len podľa dní
Natural History Museum uvádza, že lisovanie môže trvať dni až týždne. Namiesto pevného sľubu sledujte konkrétny materiál. Náš postup nepoužíva radiátor, rúru, mikrovlnku ani žehličku. Profesionálny teplovzdušný režim v botanickom technickom liste nie je dôkazom, že detský list v knihe bude hotový za rovnaký čas.
Pred lepením musí byť položka dôkladne suchá; pri zvyšnej vlhkosti pokračujte v kontrolovanom sušení alebo projekt zmeňte na fotografický. Suchý list môže byť krehký, preto ho neohýbajte len ako skúšku. Pri plesni, nezvyčajnom zápachu či rozklade materiál vyradí dospelý a oddelí ho od ostatných. Deti ho nečistia kefkou, sprejom ani bielidlom a nepokračujú s ním pri stole.

Pri záverečnej kontrole pozrite aj stopku a hrubšie miesta, nie iba tenkú plochu listu. Ak sa po vložení nového suchého savého papiera znova objavuje vlhkosť, položka ešte nie je pripravená na uloženie. Samotný suchý papier však nie je univerzálnym dôkazom vysušenia každej hrubej časti. Keď stav neviete spoľahlivo posúdiť, neuzatvárajte vzorku do obalu a na odovzdanie použite fotografiu s poznámkou o priebehu.
6. Najprv skúšobne rozložte, potom upevnite
Na podklade si najprv nechajte miesto na položku aj čitateľný záznam. Montážny sprievodca University of Florida pri montovaní zdôrazňuje kontrolu zhody označení a rozloženie pred lepením. Tento princíp je užitočný aj v rodine: hotové ID sa má zhodovať s papierom z lisu a vlastným obrázkom. Dve podobné položky neprehádžte iba kvôli symetrickej stránke.
V detskej zbierke použite vhodné lepidlo striedmo podľa návodu výrobcu. Nezalievajte list celou vrstvou a neprekrývajte jeho zaujímavé detaily širokou páskou. Po dokončení nechajte vyschnúť aj upevnenie a až potom vložte podklad do suchého obalu. Ak sa materiál rozpadá alebo ho neviete primerane pripevniť, uchovajte radšej jeho vlastnú fotografiu. Domáci zošit nemá automaticky archívnu životnosť vedeckej zbierky.
Ako hotovú stránku odložiť
Pri prezeraní podoprite celý podklad a nenoste ho za samotný list. Zbierku chráňte pred rozliatou vodou, priamym slnkom a zbytočným presúvaním medzi rôznymi obalmi. Do spoločnej zložky pridávajte až suché dokončené stránky. Pred každým novým prírastkom overte jeho ID; nerozdeľujte pôvodný záznam a vzorku medzi dve neoznačené škatule. Pre verejnú výstavku si pripravte radšej kópiu fotografie a krátky text.
Čo napísať do herbára, keď nepoznáte názov rastliny
Dobrá kolonka nezakryje neistotu. Do názvu môžete napísať „neurčené“, „názov sa ešte overuje“ alebo presne označený pracovný návrh. Názov z mobilnej aplikácie evidujte ako návrh aplikácie, nie ako odborné potvrdenie. Doplnenie neskôr zapíšte s dátumom a spôsobom overenia, aby bolo zrejmé, čo ste vedeli pri pôvodnom pozorovaní.
Okrem názvu zachyťte viditeľnú farbu, tvar, okraj listu či usporiadanie na rastline. Nevymýšľajte odborný termín len preto, že znie vedecky. „Na fotografii sú viditeľné tri laloky“ je užitočnejšie než neodôvodnené určenie druhu. Farbu opisujte ešte pred sušením; neskôr sa môže zmeniť. Neochutnávajte a nelámte neznámu rastlinu pre vôňu alebo šťavu.

Vlastný model zápisu bez vymyslenej rodinnej skúsenosti
Model: ID H-001; forma fotografia; dátum „doplním podľa vlastného pozorovania“; miesto „doplním skutočné miesto“; názov „neurčené“; otázka „má okraj listu rovnaký tvar aj na ďalšom zábere?“. Takýto model nehovorí, že sme rastlinu na nejakom mieste naozaj pozorovali. V stiahnutých súboroch zostávajú riadky prázdne.
Ak je povolený záhradný list veľký 140 × 90 mm, do našej pracovnej plochy 160 × 120 mm sa geometricky zmestí s rezervou. Táto vlastná číselná ukážka neoveruje vhodnosť konkrétnej rastliny ani jej úplnosť pre určenie druhu. Pri väčšej položke vyberte väčší podklad alebo fotografiu; neodstrihujte dôležité časti len preto, aby sa zmestili do tlačiva.
Pri viacerých deťoch môžete použiť vlastné označenia H-001 až H-005 a pridať meno do súkromného zoznamu. V spoločnom vystavení môžu stačiť iniciály alebo dohodnuté označenie skupiny. Uchovajte aj pôvodné fotografie: upravená koláž s prehodeným pozadím by nemala nahradiť záznam toho, čo dieťa naozaj videlo. Zmenené kópie označte ako výtvarnú úpravu.
Ako vytvoriť fotodenník rastlín bez odnášania
- Zvoľte dostupné miesto. Zostaňte tam, kde je pohyb dovolený. Kvôli záberu nevstupujte do záhona, neschádzajte z povolenej trasy a neodkrývajte rastlinu odhrnutím okolia.
- Urobte celkový pohľad. Zachyťte rastlinu a jej prostredie tak, ako ich vidíte. Nevytrhávajte vedľajšie rastliny pre čisté pozadie.
- Pridajte detail. Z bezpečnej dostupnej polohy fotografujte viditeľný list, stonku alebo kvet. Ak detail bez manipulácie nedosiahnete, zapíšte chýbajúci pohľad.
- Skontrolujte obrázok na mieste. Je ostrý? Vidno predmet? Nie je prekrytý vlastným prstom? Radšej zopakujte jeden neostrý záber než doma domýšľajte jeho obsah.
- Priraďte ID a dátum. Celok aj detail musia patriť k rovnakému pozorovaniu. Opakovaná návšteva má vlastný dátum.
- Vyberte jednu otázku. Čo sa zmenilo vo farbe, okolí alebo viditeľných častiach? Zistenie zapíšte vlastnými slovami aj vtedy, keď druh zostáva neurčený.
Fotografický denník má vlastné limity. Z jednej neostrej fotky nemusí byť možné určiť druh a chýbajúci pohľad sa nedá nahradiť istým tónom textu. Pri zázname rozmeru uveďte spôsob merania; obrázok bez mierky nie je presné meradlo. Predmet na porovnanie neprikladajte k neznámej rastline, ak by to vyžadovalo nevhodnú manipuláciu. Môžete poctivo napísať, že veľkosť nemáte zmeranú.
Pri zdieľaní vyberajte kópie a zvážte súkromné polohy, mená detí a citlivé lokality. Návod na odstránenie GPS z fotografie vysvetľuje rozdiel medzi viditeľným obrázkom a polohou uloženou v súbore. Vymazanie GPS zdieľanej kópie však nenahrádza odstránenie adresy napísanej priamo na pracovnom liste.
Pracovné listy herbára na vytlačenie zadarmo
Stiahnuť PDF: položka, denník lisovania a fotodenník. PDF má sedem strán A4: prvé tri sú vlastné pracovné listy, ďalšie štyri obsahujú celé samostatné licenčné oznámenie použitého fontu DejaVu. Pracovná plocha na prvej strane má 160 × 120 mm; tri fotografické miesta na tretej strane majú po 50 × 48 mm. Sú to rozmery nášho návrhu, nie povinný vedecký formát.
Stiahnuť kompletný ZIP: PDF, dva PNG a prázdne záznamy. V balíčku sú aj CSV a JSON s desiatimi prázdnymi riadkami a jedenástimi poľami, textová osnova, návod, geometria, licencie a manifest kontrolných súčtov. PNG sú rastrové exporty pracovných strán; nemajú skryté editovateľné textové vrstvy. Súbory sa dajú použiť bez registrácie a plateného programu.
Tlačte na A4 na výšku v skutočnej veľkosti 100 %, jednu stranu na hárok. Nepoužívajte automatické prispôsobenie ani bezokrajové zväčšenie. Adobe vysvetľuje rozdiel medzi režimom skutočnej veľkosti a Fit. Na prvých troch stranách zmerajte pravítkom kontrolnú čiaru 100 mm; podľa potreby aj pracovný obdĺžnik. Geometriu PDF sme digitálne overili, fyzickú tlač na vašej tlačiarni tým nenahrádzame.
Ak tlačíte fotografiu do miesta 50 × 48 mm, overte jej pomer strán. Bežný široký obrázok sa nemusí vojsť bez okraja alebo orezu. Vlastná fotografia s rozmerom 1000 × 960 pixelov má rovnaký pomer ako tento priestor, nejde však o požiadavku na takýto počet pixelov. Pri inej snímke najprv určte, čo sa nesmie stratiť; prehľad rozmerov fotografií na tlač pomôže oddeliť milimetre papiera od obrazových bodov.
PDF nie je elektronický vyplniteľný formulár. Vyplňte ho rukou alebo použite textovú osnovu v známom editore. CSV otvárajte ako UTF-8 s čiarkovým oddeľovačom a zachovajte ID ako text; ak program zmení formát dátumu, skontrolujte výsledok. Pri úpravách nevydávajte vlastné prepočítané rozmery za pôvodnú geometriu. Upravený list si označte verziou a urobte novú kontrolu tlače.
Keď sa herbár nedarí: príčina a ďalší krok
- List sa zvlnil. Pozrite kontakt, nerovnú záťaž a vlhkosť. Nepokúšajte sa nasucho nasilu vyrovnať krehký hotový list; pri ďalšej skúške zlepšite rozloženie a kontrolu vrstiev.
- Farba je iná než na začiatku. Zachovajte pôvodný opis a vlastnú fotografiu. Žiadny tento postup nesľubuje trvalé zachovanie pôvodnej farby.
- Papier zostáva mokrý. Vymeňte ho a znovu posúďte materiál aj miesto. Nelepte položku len preto, že sa blíži školský termín.
- Objavila sa pleseň. Pokus s daným materiálom ukončí dospelý; deti ho ďalej nespracúvajú. Do práce môžete zaradiť skoršiu vlastnú fotografiu s pravdivým vysvetlením.
- Pomiešali sa názvy. Skontrolujte ID a pôvodné obrázky. Ak spojenie neviete obnoviť, priznajte neistotu, nehádajte podľa toho, čo sa na stránku lepšie hodí.
- Vzorka odpadáva. Preverte podklad a primerané upevnenie. Nezalievajte ju automaticky ďalším lepidlom; niekedy je lepší fotografický záznam.
- Názov nevieme určiť. Ponechajte „neurčené“ a ukážte, ktoré znaky sú naozaj viditeľné. Prázdne latinské meno nie je dôvod doplniť náhodný výsledok vyhľadávania.
Tri vlastné zadania pre rodinu alebo malú skupinu
Jedna položka, tri hlasy: dieťa nakreslí tvar, dospelý zapíše overený pôvod a spoločne vytvoria otázku. Neskôr porovnajú kresbu s vlastnou fotografiou. Namiesto hodnotenia „pekné/škaredé“ hľadajte, ktorý detail kresba zachytila a ktorý na nej chýba. Úloha funguje aj bez lisovanej vzorky.
Tri návraty na rovnaké miesto: na fotografickom liste zaznamenajte tri skutočné pozorovania s dátumami. Môžu byť v rozdielnych dňoch; intervaly si zvoľte podľa dostupnosti a cieľa. Pri zmene svetla nevyhlasujte automaticky inú farbu rastliny. Zapíšte aj to, že porovnanie ovplyvnili odlišné podmienky záberu.
Triedny archív piatich položiek: rozdeľte úlohy na fotografovanie, písanie, kontrolu ID a usporiadanie. Každá položka má jeden záznam, nie päť nesúvisiacich lístkov. Počet päť je náš organizačný návrh na malý skúšobný projekt. aktivita Natural History Museum ukazuje, že aj krátke porovnávanie listov môže byť samostatná aktivita; netreba z neho robiť súťaž v odnášaní prírodnín.
Ak chcete výsledok uchovať ako rodinnú spomienku, vyberte niekoľko vlastných snímok a krátke skutočné poznámky. Premyslená rodinná fotokniha môže spojiť fotografie pozorovania, kresbu aj spoločný zážitok. Na vystavenie použite kópiu, aby pôvodný záznam nemusel byť stále na svetle. Osobný motív sa dá ďalej konzultovať pri zákazkovej výrobe z vlastnej fotografie: odovzdajte kvalitný súbor, rozmer a predstavu použitia. Tento odkaz nesľubuje výrobu botanického lisu ani trvalé uchovanie sušených rastlín v dreve.
Časté otázky pred dokončením
Musí mať detský herbár celú rastlinu aj s koreňmi?
Pre tento domáci pozorovací projekt nie. Nevytvárame povinnú vedeckú zbierku a nedávame pokyn vykopávať rastliny. Rozsah školského zadania overte s učiteľom; pri neistote ponúknite fotografické pohľady a pravdivý opis chýbajúcich znakov.
Môžem suchý list hneď zatvoriť do plastového obalu?
Najprv musí byť suchá položka aj prípadné upevnenie. Pri pochybnosti ju neuzatvárajte. Obal nenahrádza sušenie a bežný školský euroobal nie je automaticky vhodný na dlhodobú odbornú archiváciu.
Čo ak nemáme tlačiareň?
Stačí obyčajný papier, rovnaké ID a vlastné poznámky. Rozmery našich polí nie sú podmienkou pozorovania. Textovú osnovu možno prepísať ručne; digitálny denník sa dá viesť aj bez tlače a bez plateného nástroja.
Čo má byť hotové pred odovzdaním?
Každá položka má pravdivý pôvod, dátum, formu a zhodné ID; názov je overený alebo označený ako neistý. Lisované časti aj upevnenie sú suché, fotografie patria k správnemu pozorovaniu a osobné údaje sú primerané zamýšľanému zdieľaniu. Ak niečo chýba, doplňte priznanie obmedzenia, nie vymyslený údaj.
Vecné podklady overené 16.10.2026: desať primárnych dokumentov siedmich nezávislých inštitúcií v uvedených relevantných častiach. Vlastné modely, pracovné listy a digitálne schémy vznikli s pomocou AI. Nie sú určovacím kľúčom, dokumentárnou fotografiou, právnym povolením na zber ani dôkazom vykonaného lisovania či fyzickej tlače. Bezplatné osobné, školské a komerčné použitie a vlastná výroba podľa podkladov sú povolené; samostatný predaj digitálnych súborov je zakázaný. Celé samostatné oznámenie fontu DejaVu je v PDF a ZIP.