PÔVODNÉ POĎAKOVANIA ZA DARČEK
Modelové situácie; zachovajte len pravdivé údaje, upravte rod a oslovenie. Čísla a názvy sú pracovné, do správy ich nekopírujte.

1. Jednoduché ďakujem
Ďakujem Ti za darček. Potešil ma a chcem, aby si vedel, že si Tvoju pozornosť vážim.

2. Potvrdenie prijatia
Darček je už u mňa. Ďakujem za milé prekvapenie aj za odkaz, ktorý si k nemu pripojila.

3. Bez opisovania ceny
Za Tvoj darček Ti posielam úprimné ďakujem. Najviac ma teší, že si pri jeho výbere myslel práve na mňa.

4. Krátka správa do mobilu
Ďakujem za darček. Práve si mi spríjemnil deň a posielam Ti za to jeden veľký úsmev.

5. Mame
Mami, ďakujem Ti za darček. Mám radosť nielen z neho, ale aj z toho, ako dobre si všímaš moje drobné záujmy.

6. Otcovi
Oci, ďakujem za darček a za Tvoju pozornosť. Je príjemné dostať niečo vybrané s myšlienkou na to, čo ma teší.

7. Starým rodičom
Babka a dedko, ďakujem Vám za darček. Vážim si, že na mňa myslíte; posielam Vám obom veľký pozdrav.

8. Celej rodine
Ďakujem Vám za spoločný rodinný darček. Teší ma, že ste sa pri ňom spojili, a každému z Vás patrí moje osobné ďakujem.

9. Nežné
Ďakujem Ti za darček aj za pozornosť, ktorú v ňom cítim. Najkrajšie na tomto prekvapení je pre mňa spojenie s Tebou.

10. Bez veľkých vyhlásení
Tvoj darček ma potešil. Ďakujem, že je v našich dňoch miesto aj na malé prekvapenia, ktoré si vyberáme jeden pre druhého.

11. Za premyslený výber
Ďakujem za darček, pri ktorom je vidieť, že počúvaš aj moje obyčajné poznámky. Práve taká pozornosť je mi blízka.

12. Ako krátky lístok
K Tvojmu darčeku si pripisujem jednu vlastnú vetu: ďakujem, že na mňa myslíš svojím spôsobom. Teší ma to.

13. Za prekvapenie
Ďakujem za darček! Prekvapenie sa Ti podarilo a ja mám ďalší pekný dôvod spomenúť si na Teba.

14. Za zápisník, jemne veselé
Ďakujem za zápisník. Moje nápady dostali vlastnú adresu; dúfam, že sa mi ich tam podarí aj neskôr nájsť.

15. Za hrnček
Ďakujem za hrnček. Má vlastný charakter, presne ako naše rozhovory. Teším sa, že mi bude jeden z nich pripomínať.

16. Bez humoru na objednávku
Ďakujem za Tvoj darček. Mám z neho radosť a teší ma, že Ťa mám medzi svojimi blízkymi.

17. Formálne jednotlivcovi
Ďakujem Vám za darček a za pozornosť, ktorú ste mi venovali. Veľmi si vážim toto milé osobné gesto.

18. Kolektívu
Ďakujem celému kolektívu za darček. Potešila ma Vaša spoločná pozornosť a každému, kto sa zapojil, posielam srdečný pozdrav.

19. Kolegyni alebo kolegovi pri tykaní
Ďakujem Ti za darček. Je milé, že sa popri pracovných správach našlo miesto aj na takéto osobné prekvapenie.

20. Stručné vykanie
Prijmite, prosím, moje poďakovanie za darček. Vašu pozornosť si vážim a prajem Vám príjemný deň.

21. Za čas a prácu
Ďakujem Ti za darček, do ktorého si vložila vlastnú prácu. Vážim si čas aj starostlivosť, ktoré sú za ním.

22. Za kresbu
Ďakujem za kresbu. Teší ma, že tento darček vznikol z Tvojich vlastných nápadov, a rada si ho uchovám.

23. Za ušitý predmet
Ďakujem za vlastnoručne ušitý darček. Potešil ma výber látky aj to, že si sa pustila do práce práve pre mňa.

24. Bez porovnávania s obchodom
Ďakujem za Tvoj vlastný výtvor. Nemusím ho porovnávať s ničím iným, aby som si vážil pozornosť, s ktorou vznikol.

25. Za knihu
Ďakujem za knihu. Teší ma jej téma aj Tvoj výber; k prvému otvoreniu si odkladám tiež tento malý dôvod na úsmev.

26. Za knihu s venovaním
Ďakujem Ti za knihu aj za venovanie. Tvoje slová z nej pre mňa robia osobnejší darček, ku ktorému sa môžem vrátiť.

27. Za fotografiu
Ďakujem za fotografiu. Je pekné dostať spomienku, ktorú môžem držať v rukách, a vedieť, od koho ku mne prišla.

28. Za predmet s vlastným motívom
Ďakujem za darček s osobným motívom. Práve spojenie s našou spomienkou je detail, ktorý ma na ňom najviac potešil.

29. Za spoločný dar
Ďakujem Vám za spoločný darček. Potešilo ma toto prekvapenie od Vás všetkých; patrí k nemu aj môj srdečný spoločný pozdrav.

30. Za darovaný zážitok pred využitím
Ďakujem za darček v podobe zážitku. Teším sa na jeho naplánovanie; už teraz si vážim nápad, s ktorým ku mne prišiel.

31. Poďakovanie s odstupom
Ozývam sa s odstupom, ale na Tvoj darček myslím s vďakou. Ďakujem za pozornosť, ktorú si mi venovala.

32. Pokojné, bez predstierania nadšenia
Ďakujem, že si pri výbere darčeka myslel na mňa. Vážim si Tvoju pozornosť a chcem Ti za ňu poslať osobné poďakovanie.

DLHŠIE ODKAZY

L1. Rodičovi za premyslený darček

Mami, ďakujem Ti za darček, ktorý si pre mňa vybrala. Potešilo ma, že súvisí s tým, o čom sme sa spolu rozprávali. Je mi príjemné vidieť, že aj obyčajná poznámka môže medzi nami zostať v pamäti.

Nechcem sa pri poďakovaní zastaviť iba pri veci. Vážim si Tvoju pozornosť a čas venovaný výberu. Tieto riadky Ti píšem preto, aby moja vďaka nezostala len pri rýchlom úsmeve počas rozbaľovania.

Darček mám pri sebe a posielam Ti k nemu svoj vlastný pozdrav. Ďakujem za prekvapenie aj za malý osobný detail, ktorý ho spája práve s Tebou.

L2. Blízkemu človeku za vlastnoručnú prácu

Katka, ďakujem Ti za darček, ktorý si vytvorila vlastnými rukami. Vidím za ním nápad, rozhodovanie aj čas. Nepotrebujem poznať každý výrobný krok, aby som si vážil, že si túto prácu venovala práve mne.

Najviac ma teší, že je v ňom Tvoj vlastný výber. Keď sa k nemu vrátim, pripomenie mi aj človeka, od ktorého prišiel. Nechcem ho hodnotiť podľa toho, čo by sa dalo kúpiť inde; podstatná je pre mňa naša osobná súvislosť.

Posielam Ti preto jednoduché, ale premyslené ďakujem. Za Tvoj výtvor aj za pozornosť, s ktorou si ho pripravila.

L3. Partnerovi alebo partnerke za prekvapenie

Ďakujem Ti za darček. Potešilo ma samotné prekvapenie aj to, že sa v ňom stretol Tvoj nápad s niečím, čo je blízke mne. Takéto malé spojenia si na našich spoločných dňoch všímam.

Spoločnú chvíľu pri jeho odovzdaní si chcem uchovať v pamäti. Mám radosť, že si vieme všimnúť veci, ktoré sú pre druhého osobné, a občas ich premeniť na drobné prekvapenie.

Ďakujem za darček aj za chvíľu, ktorú nám jeho odovzdanie vytvorilo. Tento lístok je moja vlastná odpoveď na Tvoje prekvapenie.

L4. Za knihu s osobným venovaním

Ďakujem Ti za knihu aj za slová, ktoré si do nej pripísal. K téme knihy mám blízko a Tvoje venovanie mi jej prvé otvorenie ešte viac zosobnilo. Je pekné dostať spolu s čítaním aj odkaz od človeka, ktorého poznám.

Čítanie ma ešte len čaká. Už teraz sa však viem poďakovať za výber a za Tvoju pozornosť. Na samotnú knihu si nájdem vlastný pokojný čas a teším sa, že sa pri nej budem môcť zastaviť.

Tento odkaz Ti preto posielam hneď za prijatý darček. Keď sa neskôr budeme rozprávať o knihe, budem môcť pridať aj svoje skutočné dojmy. Zatiaľ Ti patrí moje úprimné ďakujem.

L5. Za fotografiu ako osobnú pamiatku

Ďakujem za fotografiu, ktorú si mi darovala. Zachytáva chvíľu, ku ktorej mám vlastný vzťah, a teší ma, že ju teraz môžem mať aj mimo obrazovky. Je to darček, pri ktorom si pripomínam nielen záber, ale aj človeka, od ktorého prišiel.

Chcem si k nej uchovať aj Tvoj odkaz. Moje poďakovanie preto zostáva na samostatnej karte; nemusím ho písať cez samotnú snímku. Obe veci môžu byť vedľa seba a každá môže mať svoj priestor.

Ďakujem Ti za výber tejto spomienky. Potešilo ma, že si ju chcela odovzdať práve mne.

L6. Kolektívu za spoločný osobný dar

Milí kolegovia, ďakujem Vám za spoločný darček. Potešilo ma, že ste sa pri ňom spojili a venovali mi osobnú pozornosť. Každému, kto sa zapojil, chcem povedať vlastné ďakujem bez porovnávania jednotlivých podielov.

Pri bežnej práci si často vymieňame krátke organizačné správy. Tentoraz Vám chcem napísať o tom, čo mi urobilo osobnú radosť. Váš darček je pre mňa peknou spomienkou na ľudí, s ktorými sa stretávam aj mimo jednotlivých úloh.

Vašu pozornosť si vážim. Posielam Vám srdečný pozdrav a prajem, aby nám v bežných dňoch zostával priestor aj na prirodzené osobné slová. Ďakujem Vám.

L7. Za zážitok, ktorý ešte len plánujete

Ďakujem za darček v podobe zážitku. Jeho uskutočnenie ma ešte len čaká, no už teraz ma potešil nápad a pozornosť, s ktorou si ho pre mňa vybral. Mám radosť z príjemného očakávania, ktoré je s ním spojené.

Teším sa, že sa pri plánovaní budem môcť na chvíľu zastaviť aj pri niečom, čo je mi osobne blízke. Presný termín si ešte dohodnem, ale na tento darček sa už teraz rada vraciam v myšlienkach.

Ďakujem, že si mi daroval niečo, na čo sa môžem tešiť. Keď sa zážitok uskutoční, budem Ti môcť povedať aj to, čo som si z neho skutočne odniesla. Zatiaľ Ti posielam svoj pozdrav a vďaku za prekvapenie.

L8. Neskoršie poďakovanie bez vymyslenej výhovorky

Ozývam sa neskôr, než som si pôvodne predstavovala, ale nechcem nechať Tvoj darček bez osobnej odpovede. Ďakujem Ti zaň aj za pozornosť, ktorú si mi venovala. Časový odstup nemení to, že ma prekvapenie potešilo.

Nemám pre oneskorenie pripravený dlhý príbeh. Radšej Ti píšem niekoľko pravdivých viet teraz, než by som ďalej čakala na dokonalú formuláciu. Vážim si, že si pri výbere myslela práve na mňa.

Posielam Ti svoj pozdrav a úprimné ďakujem. Dúfam, že sa Ti tieto pokojné riadky budú čítať príjemne a zostanú Ti ako malá odpoveď na Tvoju pozornosť. Tvoj darček má pre mňa vlastnú osobnú spomienku.
