1. Krátky príhovor hosťa bez veľkých slov
KEDY: Pre hosťa, ktorý chce oslávencovi verejne zablahoželať a nežiada dlhý priestor. Meno nahraďte vlastným; oslovenie môže byť mužské alebo ženské.

Milá Jana, na chvíľu by som ti chcel popriať všetko dobré k narodeninám. Nechcem dnes rozprávať celý tvoj životný príbeh. Stačí mi povedať, že sa teším z tohto stretnutia a prajem ti, aby si mala v ďalšom roku veľa chvíľ, ktoré budú príjemné aj bez veľkého programu.

Želám ti zdravie, ľudí, pri ktorých môžeš byť sama sebou, a čas na veci, ktoré si vyberieš ty. Nech máš dôvod tešiť sa na obyčajný deň rovnako ako na dnešnú oslavu. Som rád, že ti môžem zablahoželať osobne. Všetko najlepšie a príjemný večer!

2. Oslávenec víta hostí na vlastnej oslave
KEDY: Hovorí oslávenec alebo oslávenkyňa. Text nevyžaduje verejné bilancovanie ani tvrdenie, že sú prítomní všetci blízki. Rod hovoriaceho upravte.

Milá rodina, priatelia a všetci, ktorí ste dnes prišli, vítam vás a ďakujem vám za spoločný čas. K narodeninám sa dá priať veľa vecí, ale dnešné stretnutie je pre mňa niečo, čo si môžem užiť už teraz. Teším sa, že máme príležitosť sadnúť si spolu a porozprávať sa aj bez toho, aby sme riešili iba najbližšiu povinnosť.

Nechcem vám na úvod prednášať zoznam všetkého, čo sa v mojom živote podarilo alebo nepodarilo. Radšej vám poviem, čo by ma dnes potešilo: trochu pokojného rozhovoru, smiechu a času, pri ktorom nemusíme kontrolovať každú minútu. S niektorými z vás sa stretávam často, s inými menej. O to viac si vážim, že sme si našli spoločné miesto práve dnes.

Ďakujem aj za prípravu a pomoc každému, kto sa do nej zapojil. Ak si z tohto večera odnesieme jednu dobrú novú spomienku, bude to pekný začiatok ďalšieho roka. Cíťte sa tu príjemne, zoznámte sa aj s ľuďmi, ktorých ešte nepoznáte, a užime si stretnutie podľa seba. Som rád, že ste prišli.

3. Osobný príhovor pre blízkeho človeka
KEDY: Pre člena rodiny alebo partnera, ak uvedené vlastnosti zodpovedajú skutočnosti. Nie je to univerzálne vyznanie pre každý vzťah.

Milý Peter, dnes ti chcem zablahoželať trochu inak než krátkou správou. Keď človeka poznáme dlho, veľa dobrých vecí prestaneme pomenúvať nahlas. Zvykneme si, že je tu, že sa s ním dá hovoriť a že aj obyčajné stretnutie môže zmeniť náladu celého dňa. Preto ti dnes chcem povedať, že si tieto chvíle vážim.

Mám rád, keď sa pri rozhovore nemusíme ponáhľať k hotovému záveru. Keď sa dá povedať aj nehotový nápad, zasmiať sa alebo zostať chvíľu ticho. Nie sú to veľké slávnostné udalosti, no práve z takýchto okamihov sa skladá vzťah, ku ktorému sa človek rád vracia.

K tvojim narodeninám ti preto želám nielen dobré zdravie, ale aj dosť priestoru na vlastné plány. Nech nemusíš každý voľný deň premeniť na výkon a nech sa nájde čas aj na to, čo jednoducho robíš rád. Budem sa tešiť na ďalšie spoločné stretnutia a na príbehy, o ktorých ešte ani nevieme. Dnes si však nemusíme plánovať celý budúci rok. Stačí, že ti môžem povedať všetko najlepšie a poďakovať za dobré miesto, ktoré máš v mojom živote.

4. Priateľský príhovor s ľahkým humorom
KEDY: Pre priateľa, s ktorým podobný humor naozaj zdieľate. Narážku na kalendáre vynechajte, ak by pôsobila ako výčitka.

Milá Martina, dnes oslavujeme tvoje narodeniny a ja mám jednu dobrú správu: tento príhovor nebude obsahovať zoznam všetkých našich spoločných príhod. Na niektoré by sme potrebovali samostatný večer a pri ďalších sa pravdepodobne nezhodneme ani na tom, kto ich začal. Nechajme si teda dosť materiálu aj na obyčajné stretnutia.

Na našom priateľstve si vážim najmä to, že nemusíme mať vždy pripravený dokonalý program. Niekedy stačí dobrý rozhovor a plán, ktorý sa ešte pokojne môže zmeniť. A keď sa nám konečne podarí nájsť spoločný termín, je to malý organizačný úspech, ktorý by si zaslúžil vlastnú fotografiu.

K narodeninám ti želám dobré zdravie, príjemných ľudí nablízku a veľa času, ktorý nebude celý obsadený skôr, než si ho stihneš užiť. Prajem ti aj niečo nové, na čo sa budeš tešiť, a dosť obyčajných dobrých dní medzi veľkými udalosťami. Nech máš dôvod smiať sa bez toho, aby niekto musel byť terčom vtipu. Som rád, že sa poznáme, a teším sa na naše ďalšie stretnutie. Všetko najlepšie!

5. Príhovor kolegyni alebo kolegovi za dohodnutý tím
KEDY: Pre pracovné stretnutie s vykaním. Hovorte za tím iba po dohode; ocenenie spolupráce ponechajte, keď je pravdivé.

Milá pani Nováková, vážení kolegovia, dovoľte mi na chvíľu prerušiť náš bežný pracovný program. Dnes tu máme príležitosť popriať Vám všetko najlepšie k narodeninám a poďakovať za spoluprácu, ktorú si vážime.

Pri spoločnej práci si často všímame najmä výsledok. Menej nahlas pomenúvame spôsob, akým sa k nemu dostávame: vecný rozhovor, ochotu vysvetliť nejasnosť alebo rešpekt k odlišnému pohľadu. Práve takýto prístup robí každodennú spoluprácu príjemnejšou. Dnes Vám preto chceme povedať aj jednoduché ďakujeme.

Do ďalšieho roka Vám želáme dobré zdravie, osobnú spokojnosť a dostatok času na Vaše vlastné záujmy. Nech sa Vám darí v tom, čo je dôležité pre Vás, a nech máte príležitosť výsledky nielen pripravovať, ale si ich aj užiť. Dnešné prianie nemá byť ďalšou úlohou ani hodnotením pracovného výkonu. Je to srdečný pozdrav od ľudí, ktorí sa s Vami stretávajú pri spoločných veciach. Prajeme Vám príjemný narodeninový deň a veľa dobrého do ďalších rokov.

6. Pokojný príhovor bez životnej bilancie a uvedenia veku
KEDY: Pre oslavu, kde sa hodí striedmy tón. Text neotvára dôvody náročného obdobia a nesľubuje jeho výsledok.

Milý oslávenec, dnes ti chcem zaželať dobrý ďalší rok bez veľkých rád o tom, ako by si ho mal prežiť. Každý z nás má vlastné tempo a nie všetko sa dá naplánovať. Narodeniny môžu byť aj obyčajnou príležitosťou stretnúť sa a povedať si niečo dobré.

Prajem ti veľa pokojných chvíľ, príjemných rozhovorov a ľudí, s ktorými sa cítiš dobre. Nech máš priestor povedať áno tomu, čo ťa teší, aj nie tomu, čo je pre teba priveľa. Nemusíš dnes hodnotiť celý život ani hovoriť pred všetkými o svojich plánoch. Tvoj deň nemusí vyzerať podľa cudzej predstavy, aby mal význam.

Som rád, že sa môžeme stretnúť a že ti môžem osobne popriať zdravie a všetko dobré. Želám ti ďalšie malé aj väčšie radosti a dosť času všimnúť si ich. Dnešné prianie myslím jednoducho: nech je ti v tvojom živote dobre. Všetko najlepšie k narodeninám.
