1. Pokojný začiatok
K odchodu do dôchodku Vám prajeme veľa spokojnosti a priestoru na veci, ktoré sú dôležité pre Vás. Ďakujeme za spoločnú prácu a želáme Vám všetko dobré.

2. Pri tykaní
K odchodu do dôchodku Ti želám dni podľa Tvojho vlastného rytmu. Nech v nich zostane miesto na dobrých ľudí, obľúbené činnosti aj obyčajný pokoj.

3. Stručné poďakovanie
Ďakujeme za čas, ktorý sme mohli zdieľať pri práci. Vážime si Vašu pomoc a do ďalšieho obdobia Vám želáme veľa pohody a osobnej spokojnosti.

4. Bez veľkých slov
Všetko dobré na dôchodku! Prajem Ti príjemné stretnutia, dobré nápady a možnosť rozhodovať sa aj podľa toho, čo práve robí radosť Tebe.

5. Od priateľov
K odchodu do dôchodku Ti posielame srdečné prianie. Tešíme sa, že naše rozhovory pokračujú aj mimo pracovného kalendára. Nech sa Ti v ďalších dňoch dobre žije.

6. Verejne použiteľné
Pri príležitosti Vášho odchodu do dôchodku Vám ďakujeme za spoluprácu. Prajeme Vám pokojné dni, príjemnú spoločnosť a veľa dobrého v osobnom živote.

7. Za vecnú spoluprácu
K odchodu do dôchodku Vám prajeme veľa osobnej spokojnosti. Ďakujeme za vecný prístup, s ktorým sa nám spolu dobre pracovalo. Do ďalších dní si odnášame aj Vašu pripomienku, že dôležité otázky treba najprv dobre pochopiť. Nech Vám nasledujúce obdobie prinesie priestor na to, čomu chcete venovať pozornosť Vy.

8. Za spoľahlivosť
Pri Vašom odchode do dôchodku Vám chceme poďakovať za spoľahlivosť a jasné dohody. V spoločnej práci to znamenalo viac, než sa dá zapísať do krátkeho zoznamu úloh. Prajeme Vám príjemné dni, ľudí, pri ktorých sa cítite dobre, a dostatok priestoru na vlastné záujmy. Ďakujeme za dobrú spoluprácu.

9. Od podpísaných kolegov
My, ktorí sa pod túto kartu podpisujeme, Vám k odchodu do dôchodku želáme veľa pohody. Každý si odnášame trochu inú spomienku, no spája nás vďaka za spoločný čas. Prajeme Vám, aby ďalšie obdobie malo podobu, ktorá vyhovuje Vám. Našu pracovnú kapitolu uzatvárame s úctou a dobrým prianím.

10. Pri neformálnom tíme
K odchodu do dôchodku Ti ďakujeme za spoluprácu aj za obyčajné rozhovory, ktoré robili pracovné dni ľudskejšími. Nech sú Tvoje ďalšie plány naozaj Tvoje a nech v nich zostáva miesto na oddych. Ak budeš mať niekedy chuť na spoločnú kávu, poteší nás to. Dnes Ti želáme najmä veľa pohody.

11. Pri kratšej spolupráci
Hoci sme spolu nepracovali celé roky, za našu spoločnú dobu Vám chceme poďakovať. Vážime si príležitosť stretnúť sa pri rovnakých úlohách a spoznať Váš prístup. K odchodu do dôchodku Vám želáme osobnú spokojnosť, príjemné stretnutia a veľa dobrých dní. Nech sa Vám darí v tom, na čom Vám záleží.

12. Formálne a srdečne
Pri príležitosti odchodu do dôchodku prijmite naše poďakovanie za spoluprácu. Vážime si čas a pozornosť, ktoré ste venovali spoločnej práci. Do nasledujúceho obdobia Vám želáme veľa spokojnosti a príležitostí venovať sa vlastným záujmom. Prajeme Vám, aby ste mali okolo seba dobrú spoločnosť a chvíle, ktoré si užijete po svojom.

13. Za vysvetlenie
K odchodu do dôchodku Ti ďakujem za to, že si mi vedel vysvetliť vec aj vtedy, keď moja otázka ešte nebola presná. Vážim si Tvoju trpezlivosť a spôsob, akým si nechával priestor aj na ďalšie otázky. Prajem Ti veľa príjemných dní a čas na to, čo si vyberieš sám.

14. Za dôveru
Pri Tvojom odchode do dôchodku si pripomínam najmä dôveru, ktorú si mi dal pri spoločnej práci. Pomohla mi skúšať, pýtať sa a postupne sa zlepšovať. Ďakujem za ňu. Do ďalšieho obdobia Ti želám pokoj, dobrých ľudí a radosť z vecí, pri ktorých sa cítiš dobre aj bez pracovného výsledku.

15. Od bývalého žiaka
K odchodu do dôchodku Vám prajem veľa osobnej spokojnosti. Z našich spoločných hodín si odnášam aj spôsob, akým ste dávali otázkam váhu. Ďakujem, že učenie nemuselo byť iba hľadaním správnej odpovede, ale aj snahou pochopiť súvislosti. Želám Vám príjemné dni a priestor na vlastnú zvedavosť.

16. Za pokojný prístup
Pri Vašom odchode do dôchodku Vám chcem poďakovať za pokojný prístup. V situáciách, ktoré pôsobili neprehľadne, pomáhalo už to, že ste začali jednou jasnou otázkou. Tento spôsob si chcem pamätať aj ďalej. Prajem Vám veľa dobrých stretnutí, pohody a činností, ktoré Vám prinášajú osobné uspokojenie.

17. Za remeslo
K odchodu do dôchodku Ti ďakujem za pozornosť, ktorú si venoval dobre vykonanej práci. Naučil si ma všimnúť si aj detail, ktorý sa na prvý pohľad stráca. Nech Ti ďalšie dni prinesú radosť z vlastných nápadov a pokoj pri rozhodovaní, čomu sa budeš venovať. Vážim si, čo som sa od Teba naučil.

18. Bez prehnanej bilancie
Dnes Vám nechcem pripisovať veľké slová, ktoré by zakryli konkrétnu vďaku. Ďakujem za Vašu ochotu pomôcť a za čas, ktorý ste venovali mojim otázkam. Pri odchode do dôchodku Vám želám spokojnosť, príjemnú spoločnosť a priestor pre vlastné plány. Spoločná skúsenosť má pre mňa význam aj po skončení pracovnej spolupráce.

19. Pre mamu
Mami, k odchodu do dôchodku Ti želám, aby si mala právo vybrať si, ako chceš prežívať svoje dni. Nie všetko musí byť užitočné pre niekoho ďalšieho. Prajem Ti dobré rozhovory, veci, pri ktorých sa tešíš, aj pokojné chvíle bez programu. Mám Ťa rád a záleží mi na tom, aby bolo dobre aj Tebe.

20. Pre otca
Oci, pri Tvojom odchode do dôchodku Ti prajem veľa pohody a možnosť venovať sa tomu, čo Ti dáva zmysel. Nemusíš mať hneď pripravený plán na každý deň. Teším sa na naše ďalšie stretnutia a rozhovory. Ďakujem za Tvoju oporu a želám Ti obdobie, v ktorom si nájde miesto aj obyčajná radosť.

21. Pre partnerku
Moja milá, k odchodu do dôchodku Ti želám, aby si mohla skúšať aj meniť svoje predstavy bez potreby všetko vysvetľovať. Teším sa na spoločný čas, ale chcem, aby v našich dňoch zostával priestor aj pre Tvoje vlastné záujmy. Prajem Ti pohodu, zvedavosť a chvíle, ktoré budú príjemné práve Tebe.

22. Pre partnera
Môj milý, pri Tvojom odchode do dôchodku Ti prajem pokoj pri hľadaní nového rytmu. Nemusíme okamžite vyplniť každé voľné miesto ďalšou povinnosťou. Teším sa na naše rozhovory a na malé plány, ktoré si vyberieme spolu. Želám Ti aj dostatok vlastného priestoru a radosť z vecí, ktoré si chceš užiť po svojom.

23. Pre priateľku
K odchodu do dôchodku Ti želám príjemné dni a ľudí, pri ktorých sa nemusíš tváriť inak, než sa cítiš. Naše priateľstvo nepotrebuje pracovnú príležitosť, aby pokračovalo. Keď budeš mať chuť na rozhovor alebo spoločný program, rada sa pridám. Dnes Ti posielam hlavne dobré prianie a veľa srdečnosti.

24. Pre blízkeho bez veľkej oslavy
K odchodu do dôchodku Ti prajem všetko dobré. Nemusíme z dneška robiť veľkú udalosť, aby bolo jasné, že mi na Tebe záleží. Želám Ti pokoj, dobrú spoločnosť a priestor postupne zistiť, čo Ti vyhovuje. Na spoločné stretnutie si môžeme nájsť chvíľu vtedy, keď to bude príjemné aj Tebe.

25. Kalendár
K odchodu do dôchodku Ti želám kalendár, do ktorého si budeš môcť napísať aj „dnes sa mi nechce“. Táto poznámka nemusí mať prílohu ani schválenie. Nech Ti ďalšie dni prinesú dobrú spoločnosť, príjemné nápady a radosť z programu, ktorý si vyberieš Ty.

26. Porada
Prajem Ti spokojný dôchodok a čo najmenej porád o tom, ako správne oddychovať. Ak si dnes vyberieš iba dobrú kávu a pokoj, aj to je dostatočný program. Ďakujem za spoločnú prácu a želám Ti veľa dní, ktoré nebude treba vysvetľovať v záverečnej správe.

27. Budík
K odchodu do dôchodku Ti želám, aby sa aj budík naučil počúvať Tvoje plány. Ak ho niekedy budeš potrebovať na výlet, nech má dobrý dôvod zazvoniť. Prajem Ti pohodu, príjemných spoločníkov a veľa obyčajných dní, ktoré budú stáť za to.

28. Zoznam úloh
K odchodu do dôchodku Ti posielam krátky zoznam: vybrať si, oddýchnuť si a pokojne zoznam zahodiť. Nech je Tvoj ďalší program dostatočne voľný aj na dobrý nápad, ktorý príde až ráno. Ďakujem za spoločný čas a želám Ti veľa pohody.

29. Pracovná pošta
K odchodu do dôchodku Ti želám správy, ktoré začínajú skôr pozvaním na kávu než slovom „urgentné“. Ak sa niekedy ozveme, nech je to najmä kvôli dobrému rozhovoru. Prajem Ti spokojné dni a dostatok priestoru pre to, čo chceš robiť Ty.

30. Termín
K odchodu do dôchodku Ti prajem, aby sa termín „niekedy“ konečne mohol vzťahovať aj na príjemné stretnutie. Bez záväzného programu a bez zápisnice. Nech sa Ti dobre žije, nech Ťa tešia vlastné záujmy a nech máme ešte veľa dôvodov na obyčajný rozhovor.

31. Bez príkazu tešiť sa
Pri tejto zmene Ti prajem čo najviac pokoja a ľudí, pri ktorých môžeš povedať aj to, čo nie je jednoduché. Nemusíš mať hneď jasné všetky ďalšie plány. Záleží mi na Tebe a želám Ti dobré dni v podobe, ktorá bude vyhovovať Tebe.

32. Bez výkladu dôvodu
Ďakujeme za spoločnú prácu a pri uzatváraní tejto kapitoly Vám želáme osobnú spokojnosť. Vážime si čas, ktorý sme mohli zdieľať. Do ďalších dní Vám prajeme pokoj a dobrú spoločnosť, bez potreby hodnotiť dnes všetko, čo odchod znamená.

33. Súkromná podpora
Pri Tvojom odchode do dôchodku Ti prajem veľa pokojnejších chvíľ. Ak budeš mať chuť hovoriť, rád si nájdem čas. Ak budeš chcieť skôr ticho a vlastný priestor, budem to rešpektovať. Moje prianie nie je ďalšou úlohou, ktorú treba splniť.

34. Keď nechcete spomínať dôchodok
Ďakujem za spoluprácu a želám Vám všetko dobré v nasledujúcom období. Vážim si náš spoločný čas a prajem Vám príjemnú spoločnosť, pokojné chvíle a priestor na vlastné rozhodnutia. Nech sa Vám darí v tom, čo je pre Vás osobne dôležité.

35. Pri vzdialenejšom vzťahu
Pri Vašom odchode Vám prajem veľa osobnej spokojnosti. Ďakujem za príležitosť spolupracovať a za čas, ktorý sme mali pri spoločných úlohách. Do ďalších dní Vám želám pokoj, príjemné stretnutia a všetko dobré. Prijmite moje srdečné poďakovanie.

36. Po odchode, bez predstieranej oslavy
Moje prianie prichádza až po Tvojom odchode do dôchodku, ale myslím ho úprimne. Ďakujem za spoločný čas a želám Ti dobré dni podľa vlastného rytmu. Ak budeš mať chuť na stretnutie, poteší ma. Dovtedy Ti posielam pozdrav a veľa pohody.