1. Krátky narodeninový pozdrav
Dedko, k narodeninám Ti želám rok, v ktorom nájdeš veľa toho, čo Ťa poteší. Nech sa Ti dobre vstáva do obyčajných dní aj do tých slávnostných. Dnes posielam jedno veľké všetko najlepšie.

2. Na prednú stranu karty
Milý dedko, nech Ti dnešok prinesie milú pozornosť a zajtrajšok niečo, na čo sa oplatí tešiť. Krásne narodeniny a veľa dobrého do ďalšieho roka!

3. Bez čísla na torte
Deduško, na túto kartu nepíšem vek. Píšem Ti želanie zdravia, príjemných rozhovorov a radosti z vecí, ktoré máš rád. Všetko najlepšie k narodeninám.

4. Pokojný odkaz
Starý otec, srdečne Ti blahoželám k narodeninám. Prajem Ti spokojný deň a dobrý nový rok života, v ktorom bude dosť miesta na Tvoje vlastné rozhodnutia.

5. K podpisu vnúčaťa
Dedko, táto malá kartička nesie veľké prianie: aby si mal okolo seba láskavých ľudí a pred sebou veľa príjemných dní. K narodeninám Ti posielam pozdrav a svoje meno.

6. Od viacerých vnúčat
Dedko, dnes sa pod jedným prianím stretávajú naše mená. Každé patrí inému hlasu, ale všetci Ti želáme pekné narodeniny, zdravie a dobrý ďalší rok.

7. Nie iba detská spomienka
Dedko, mám rada, keď si môžeme povedať aj to, čo je u nás nové práve teraz. K narodeninám Ti želám zaujímavé dni a ľudí, s ktorými sa budeš mať o čom rozprávať. Tvoja vnučka Ti neposiela iba spomienku na detstvo, ale aj záujem o dnešok.

8. Vlastné otázky
Milý deduško, pri dnešnom prianí si nechávam jednu otázku na naše ďalšie stretnutie: čo by si si teraz rád doprial? Nechcem odpoveď vymýšľať za Teba. Prajem Ti zdravie, čas a príležitosť urobiť si radosť spôsobom, ktorý je naozaj Tvoj.

9. Odkaz pri darčeku
Dedko, tento darček som vyberala s myšlienkou na Teba, no najdôležitejšie slová sú na tejto karte. Mám Ťa rada a prajem Ti dobrý ďalší rok. Ak Ťa poteší aj spoločná chvíľa, rada ju s Tebou dohodnem bez veľkého slávnostného programu.

10. Priestor na nový príbeh
Deduško, k narodeninám Ti želám, aby sa medzi známe príbehy pridali aj nové. Nemusia byť o veľkých úspechoch. Môžu byť o niečom, čo Ťa zaujalo alebo rozosmialo. Budem rada, keď mi niektorý porozprávaš, ak budeš mať chuť.

11. Jednoduché mám Ťa rada
Dedko, dnes Ti píšem jednoducho: mám Ťa rada a som rada, že Ti môžem zablahoželať. Prajem Ti veľa zdravia a dní, v ktorých sa budeš cítiť príjemne. Nech Ti dnešná karta zostane milou drobnosťou, ku ktorej sa dá vrátiť aj po oslave.

12. Na diaľku od vnučky
Milý dedko, narodeninový pozdrav dnes posielam z diaľky, ale vybrala som si naň chvíľu iba pre Teba. Želám Ti príjemný deň a veľa dobrého. Keď budeš chcieť, zavoláme si; rada si vypočujem, ako si si narodeniny usporiadal.

13. Záujem o dnešok
Dedko, k narodeninám Ti prajem, aby si mal komu povedať, čo Ťa práve baví, aj s kým si užiť obyčajné ticho. Rád si nájdem čas na rozhovor, ktorý nebude iba rýchlym hlásením noviniek. Dnes Ti želám zdravie a príjemný rok podľa Teba.

14. Bez povinného koníčka
Starý otec, na tejto karte Ti nevyberám nový koníček ani zoznam výletov. Chcem Ti zaželať možnosť venovať sa tomu, čo si zvolíš sám. Ak sa k niečomu budem môcť pridať, poteší ma to. Krásne narodeniny od Tvojho vnuka.

15. Poďakovanie za rozhovor
Dedko, vážim si, že sme si našli chvíle, keď sa dalo rozprávať bez potreby mať posledné slovo. K narodeninám Ti želám viac takých príjemných stretnutí. Som rád, že Ti môžem poslať vlastný pozdrav a popriať dobrý ďalší rok.

16. Jedno pozvanie
Deduško, rád by som Ťa pozval na spoločnú chvíľu, ktorej podobu vyberieme až po dohode s Tebou. Narodeninový dar nemá byť ďalšia úloha v kalendári. Prajem Ti zdravie a dni, ktoré si budeš môcť užívať vlastným tempom. Na termíne sa dohodneme neskôr.

17. Bez veľkých prirovnaní
Dedko, nechcem dnes hľadať slová, ktoré by zo mňa urobili slávnostného rečníka. Prajem Ti veľa dobrého, mám Ťa rád a teším sa na naše ďalšie stretnutie. Nech máš dosť dôvodov usmiať sa aj vtedy, keď na stole nebude narodeninová torta.

18. Pri osobnej návšteve
Milý dedko, som rád, že Ti dnes môžem podať túto kartu osobne. Želám Ti zdravie, príjemnú spoločnosť a rok s dobrými správami. Nemusíme ho celý naplánovať pri dnešnom stole. Teraz Ti chcem iba úprimne popriať všetko najlepšie.

19. Krátko od malého dieťaťa
Dedko, mám Ťa rád. Prajem Ti pekné narodeniny. Nakreslil som Ti obrázok a chcem Ti ukázať, čo na ňom je. Nech máš dnes radosť.

20. Od malej vnučky
Deduško, prajem Ti veľa pekných dní. Na túto kartu som vybrala farby pre Teba. Keď Ti ju odovzdám, rada Ti o obrázku porozprávam. Všetko najlepšie!

21. Od školáka
Milý dedko, do priania som chcel dať aj niečo vlastné, preto Ti okrem všetkého najlepšieho posielam svoj obrázok a podpis. Želám Ti narodeniny, ktoré sa Ti budú páčiť. Teším sa, keď mi povieš, čo Ťa dnes potešilo.

22. Detský spoločný odkaz
Dedko, každý sme Ti pripravili kúsok tejto karty. Niekto kreslil, niekto písal a niekto sa práve učí podpis. Prajeme Ti veselé narodeniny a veľa pekných chvíľ. Toto prianie sme dali dokopy pre Teba.

23. Štyri samostatné hlasy
Milý dedko, na tomto liste má každý z nás vlastné miesto. Nemusíme si pamätať rovnaké príbehy, aby sme Ti spoločne zaželali dobrý rok. Ku každému odkazu pridávame svoje meno a k celému listu srdečné všetko najlepšie k narodeninám.

24. Bez súťaže o najdlhší text
Dedko, niektorí z nás píšu veľa a iní nájdu dve presné slová. Dnes môže mať naša karta oboje. Prajeme Ti zdravie, spokojnosť a ľudí, pri ktorých sa nemusíš nikam ponáhľať. Podpisujeme sa každý za seba a všetci s dobrým želaním pre Teba.

25. K jednému spoločnému daru
Deduško, darček sme vyberali spoločne a ku každému odkazu pridávame meno jeho autora. Všetci Ti prajeme príjemné narodeniny a dobrý ďalší rok. Ak sa budeš chcieť pri darčeku na niečo opýtať, radi to spolu prejdeme. Dnes ho nemusíš hneď začať používať.

26. Aj pre pravnúčatá
Milý dedko a pradedko, dnes sa na jednom mieste stretli väčšie podpisy aj malé kresby. Každý z nás Ti posiela pozdrav tak, ako to vie. Prajeme Ti zdravie a veľa príjemných dní. Toto je spoločné prianie, v ktorom má každý svoj malý samostatný riadok.

27. Slávnostný režim
Dedko, dnešná karta má zapnutý slávnostný režim: namiesto účtov a oznamov obsahuje iba dobré želania. K narodeninám Ti prajeme zdravie, príjemný rok a dostatok dôvodov odložiť bežnú poštu nabok. Túto obálku môžeš otvoriť bez vybavovania.

28. Podpisová porada
Dedko, príprava spoločnej karty ukázala, že dohodnúť miesto pre všetky podpisy je malý rodinný projekt. Nakoniec sme sa zmestili a zostalo miesto aj na hlavné: všetko najlepšie k narodeninám! Prajeme Ti dobrý rok a viac podobne neškodných dôvodov na smiech.

29. Torta bez pracovnej porady
Deduško, pri torte dnes netreba schvaľovať rodinný rozpočet ani rozhodovať, kto opraví pokazenú vec. Jediný bod, na ktorom trváme, je popriať Ti všetko najlepšie. Ostatný program si radi necháme vysvetliť od oslávenca. Nech máš pekné narodeniny a dobrý rok!

30. Pozdrav bez návodu
Dedko, ku karte neprikladáme návod na správne oslavovanie. Môžeš si ju prečítať hneď, neskôr alebo dvakrát. V každom prípade v nej nájdeš to isté: prianie zdravia, pohody a mnohých dobrých dní. Všetko najlepšie od nás!

31. Súkromný list od vnučky
Milý dedko, pri dnešných narodeninách Ti chcem venovať viac než rýchlu správu. Mám Ťa rada a zaujíma ma, čo je pre Teba dôležité teraz, nielen to, čo si pamätám z detstva. Prajem Ti zdravie, príjemné stretnutia a možnosť dopriať si aj malé veci podľa vlastnej chuti. Rada si s Tebou nájdem čas, ktorý nebude vyplnený iba vybavovaním povinností. Ak budeš chcieť hovoriť, budem počúvať; ak si vyberieš pokojné posedenie, aj to môže byť náš spoločný čas. Táto karta neobsahuje plán, ktorý musíš splniť. Je v nej moje narodeninové želanie a meno Tvojej vnučky.

32. Súkromný list od vnuka
Milý deduško, niektoré veci sa lepšie píšu než hovoria narýchlo medzi dverami. Preto Ti k narodeninám posielam vlastný dlhší odkaz. Vážim si dobré chvíle, ktoré medzi nami vznikli, a chcel by som, aby sa k nim mohli pridávať ďalšie. Želám Ti zdravie a dosť priestoru na záujmy, ktoré si vyberieš sám. Nemusíme mať rovnaký názor na každú vec, aby som si naše stretnutia vážil. Som rád, že Ti môžem popriať všetko najlepšie práve ako Tvoj vnuk. Dnešok nech je príjemný a ďalší rok nech prinesie aj niečo nové, čo Ťa bude tešiť.

33. Spoločný list vnúčat
Milý dedko, tento pozdrav pripravilo viac ľudí a nechceme v ňom predstierať, že všetci hovoríme rovnako. Každý má svoj spôsob, ako Ti zablahoželať. Spoločné však máme želanie, aby Ti ďalší rok priniesol zdravie, dobrú spoločnosť a priestor na Tvoje vlastné plány. Pod úvodom nájdeš naše samostatné odkazy. Môžeš sa k nim vracať po jednom; nemusíš ich čítať nahlas pred ostatnými. Radi sa s Tebou dohodneme aj na stretnutí podľa Tvojich predstáv. Dnes Ti predovšetkým prajeme pekné narodeniny a odovzdávame kúsok pozornosti, na ktorom má každý vlastný podpis.

34. Dlhší pozdrav na diaľku
Milý dedko, hoci dnes nesedíme pri jednom stole, chcem, aby sa k Tebe dostalo moje osobné narodeninové prianie. Želám Ti zdravie, pokojné aj veselé chvíle a dobré stretnutia v ďalšom roku. Mrzí ma, že Ti kartu neodovzdám osobne. Nebudem však sľubovať návštevu v termíne, ktorý ešte nemám potvrdený. Keď budem vedieť viac, ozvem sa konkrétne. Dovtedy si môžeme vybrať chvíľu na telefonát alebo zostať pri tomto liste, ak Ti to vyhovuje viac. Nečakám rýchlu odpoveď. Posielam Ti pozdrav, svoje meno a úprimné všetko najlepšie.

35. Pokojné prianie pri menej blízkom vzťahu
Starý otec, k narodeninám Ti posielam srdečný pozdrav. Prajem Ti dobré zdravie, príjemný deň a spokojnosť v ďalšom roku. Na tejto karte nechcem hodnotiť minulosť ani otvárať veci, ktoré potrebujú iný čas. Dnes Ti chcem jednoducho zablahoželať a popriať veľa dobrého. Nech sa Ti darí v tom, čomu venuješ svoj čas, a nech máš okolo seba ľudí, s ktorými Ti je príjemne. Môj podpis patrí tomuto pozdravu; nie je v ňom požiadavka na odpoveď alebo veľké slová. Všetko najlepšie k narodeninám.

36. Ospravedlnenie za neskorší pozdrav
Dedko, narodeninové prianie posielam neskôr, než som mal, a mrzí ma to. Nechcem začínať dlhým zoznamom dôvodov, pre ktoré som sa neozval. Chcem Ti zaželať dobré zdravie, príjemný nový rok života a veľa dní, ktoré budú mať pre Teba vlastnú radosť. Ak budeš mať chuť, rád si s Tebou dohodnem aj osobné stretnutie. Nebudem ho však považovať za povinnú odpoveď na môj zabudnutý termín. Dnešné želanie myslím úprimne a nabudúce si dátum postrážim lepšie. Všetko najlepšie od Tvojho vnuka.