Novoročné prianie je osobný alebo zdvorilý odkaz s dobrým želaním do nasledujúceho roka. Ak neviete, čo napísať, vyberte jeden z 36 vlastných slovenských textov nižšie, doplňte oslovenie a podpis. Pri bežnom želaní do celého roka píšte „šťastný nový rok“; názov sviatku „Nový rok“ označuje 1. január.
Najprv nájdite krátky text, rodinné prianie alebo pracovný pozdrav. Potom ho môžete doplniť vlastnou ročnou dvojvetou: pravdivá spomienka na uplynulý rok a jedno želanie do ďalšieho. Texty, pracovný list a digitálna ročenka sú zdarma. Netreba do nej vkladať veľký úspech, fotografiu ani zoznam predsavzatí.
Krátke novoročné priania a SMS: texty 1–6
Krátky pozdrav sa hodí, keď chcete poslať jednu úplnú myšlienku bez dlhého bilancovania. Oslovenie môže byť rovnaké ako pri bežnej správe. Pri texte 4 upravte „od nás“, ak píšete iba za seba; pri 6 naopak posielate prianie za viacerých. Podpis pomáha najmä vtedy, keď si adresát nemá uložené Vaše číslo.
Všetkých 36 textov je pôvodný redakčný návrh s pomocou AI. Nie sú citátmi známeho autora ani správami skutočnej rodiny. Nepreberáme priania z odkazovaných jazykových či technických podkladov. Vyberte iba vety, ktoré sa hodia Vášmu vzťahu; osobný detail musí byť pravdivý.
1. Krátke do správy
Šťastný nový rok! Prajem Ti zdravie, dobrých ľudí a dosť času na veci, ktoré Ťa tešia aj bez veľkej príležitosti.
2. Jedna veta bez letopočtu
Do nového roka Ti prajem viac chvíľ, ku ktorým sa budeš vracať s radosťou, a menej zbytočného ponáhľania.
3. Na malú novoročenku
Nech je nový rok príjemný aj v obyčajný utorok. Prajem Ti zdravie, dobrú spoločnosť a veľa dôvodov spokojne si vydýchnuť.
4. S konkrétnym podpisom
V novom roku Ti želám, aby popri povinnostiach zostal čas aj na Tvoje vlastné plány. Všetko dobré posielam od nás.
5. Bez veľkých sľubov
Prajem Ti dobrý začiatok roka a veľa príjemných dní po ňom. Nech sa Ti darí v tom, čo je pre Teba podstatné.
6. Za viacerých
Do nového roka vám všetkým prajeme zdravie, dobré vzťahy a čas aj na stretnutia, ktoré nemusia mať pripravený program.
Novoročné priania pre rodičov a rodinu: 7–12
Rodinné prianie nemusí tvrdiť, že celý uplynulý rok bol výborný alebo že všetci budú oslavovať spolu. Pri rodičoch a starých rodičoch môže byť prirodzenejšia jedna obyčajná spoločná vec než veľká slávnostná reč. Vetou o návšteve či rozhovore nesľubujte termín, ktorý nepoznáte. Text 11 upravte podľa súrodenca a svojho rodu; ak píšete viacerým, zmeňte aj slovesá.
7. Mame
Mami, do nového roka Ti prajem, aby v Tvojom kalendári bolo miesto aj na veci, ktoré si vyberieš len pre seba. Ďakujem za našu blízkosť a za čas, ktorý mi venuješ. Nech máš zdravie, príjemnú spoločnosť a veľa obyčajných dní bez zbytočného zhonu. Teším sa na ďalší spoločný rozhovor.
8. Otcovi
Oci, želám Ti nový rok s dobrými nápadmi a s časom pustiť sa do toho, čo Ťa baví. Nie každý plán musí byť veľký ani užitočný pre všetkých. Prajem Ti zdravie, pohodu a spoločnosť, s ktorou sa dá dobre rozprávať. Som rád, že sa v našich kalendároch stretávajú aj spoločné chvíle.
9. Rodičom
Milí rodičia, do nového roka Vám prajeme zdravie a dosť priestoru na vlastné želania. Nech nie je celý rok len zoznamom toho, čo treba pripraviť pre ostatných. Ďakujeme za dobré chvíle, ktoré s Vami máme. Radi pridáme ďalšie, aj keď pôjde len o krátke stretnutie bez oslavy a veľkého programu.
10. Starým rodičom
Babka a dedko, prajem Vám rok s príjemnými návštevami a rozhovormi, na ktoré zostane čas. Rád si vypočujem aj príbehy, ktoré už poznám, pretože patria k Vám. Želám Vám zdravie a dobrú spoločnosť. Nemusíte pripravovať veľké pohostenie, aby som mal dôvod prísť; teším sa predovšetkým na Vás.
11. Súrodencovi alebo súrodencom
Do nového roka Ti prajem vlastné dobré plány a nech sa nám podarí aj niečo spoločné. Nemusíme mať rovnaký život, aby sme si zostali blízki. Želám Ti zdravie, dobré stretnutia a veľa chvíľ, keď môžeš byť spokojný s tým, čo si si vybral. Na ďalšie naše príbehy sa teším.
12. Za rodinu bez povinného stretnutia
Každému z vás do nového roka želáme zdravie a dosť dobrých dní podľa vlastných predstáv. Naše programy sa nie vždy stretnú, ale stále si môžeme nájsť chvíľu na pozdrav či rozhovor. Nech sa nám podarí zostať v kontakte prirodzene, bez počítania návštev a bez toho, aby niekto musel všetko organizovať.
Pre partnera, partnerku a priateľov: 13–18
V partnerskom prianí rozlišujte svoje želanie a spoločný plán. „Prajem nám viac času spolu“ je iné než rozhodnutie, kam sa musí partner v ďalšom roku presťahovať. Pri priateľovi na diaľku pokojne priznajte vzdialenosť; netreba ju prekrývať tvrdením, že ste boli stále spolu. Podobný list môže zostať súkromný aj vtedy, keď na sociálnej sieti zverejníte krátky všeobecný pozdrav.
13. Partnerovi: spoločné obyčajné dni
Do ďalšieho roka si želám, aby sme si všímali aj naše obyčajné dobré dni. Nie iba výlety a oslavy, ale tiež večer, keď sa nám podarí pokojne porozprávať. Prajem Ti zdravie a dosť priestoru na Tvoje vlastné veci. Som rád, že popri nich môžeme mať aj svoje spoločné plány.
14. Partnerke: vlastné plány
Do nového roka Ti prajem veľa chuti robiť to, čo si sama vyberieš. Chcem Ti držať palce a zároveň si nájsť čas aj na nás dvoch. Nech máme dosť príjemných chvíľ bez pripraveného scenára. Ďakujem, že môžem byť súčasťou Tvojho života; teším sa na ďalší spoločný rok.
15. Priateľovi: stretnutie
Nový rok je dobrý dôvod poslať Ti pozdrav, ale na naše stretnutie nemusíme čakať na žiadny ďalší sviatok. Prajem Ti zdravie, príjemnú spoločnosť a radosť z vlastných záujmov. Keď si nájdeme vhodný čas, rád sa s Tebou stretnem. Som rád, že naše priateľstvo nie je iba položkou v kalendári.
16. Priateľke na diaľku
Do nového roka Ti posielam srdečný pozdrav cez vzdialenosť, ktorú teraz medzi sebou máme. Želám Ti zdravie a dobrých ľudí nablízku. Teším sa na chvíľu, keď si povieme viac než krátke správy. Nemusíme mať pripravený veľký plán; aj obyčajný rozhovor s Tebou má pre mňa svoje miesto.
17. Blízkemu bez bilančnej reči
Nechcem dnes hodnotiť, čo všetko sme počas roka stihli. Chcem Ti poďakovať za to, že v mojom živote máš svoje miesto. Do ďalšieho roka Ti prajem zdravie, dobré stretnutia a chvíle, pri ktorých nebudeš myslieť iba na ďalšiu úlohu. Teším sa na to, čo spolu ešte zažijeme.
18. Keď píšete viacerým priateľom
Priatelia, do nového roka vám želám vlastné dobré príbehy a nech sa niektoré z nich stretnú aj s tými našimi. Nemusíme si sľúbiť, že sa uvidíme každý týždeň. Stačí, keď si nájdeme čas, ktorý nám naozaj vyhovuje. Prajem vám zdravie, veľa príjemných chvíľ a dobrú spoločnosť.
Pre kolegov, tím a klientov: 19–24
Zdvorilý novoročný pozdrav môže poďakovať za konkrétnu spoluprácu bez toho, aby sa zmenil na obchodnú ponuku. Vzory 19–21 použite, iba ak sa spolupráca alebo dôvera naozaj týka príjemcu. Text 22 je pre kratší kontakt a 24 nesľubuje nový projekt po skončenej spolupráci. Tímový podpis patrí ľuďom, ktorí s textom súhlasia.
19. Kolegovi bez reklamného dodatku
Do nového roka Vám prajem zdravie, príjemnú spoluprácu a dostatok času aj mimo práce. Ďakujem za spoľahlivosť a vecnú komunikáciu počas uplynulého roka. Nech sa Vám darí pri rozhodnutiach, na ktorých Vám záleží. Posielam osobný pozdrav a prianie dobrého ďalšieho roka.
20. Za pracovný tím
Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku. Do nového roka želáme zdravie, dobré pracovné vzťahy a výsledky, s ktorými budete spokojní. Vážime si čas a pozornosť, ktoré ste našim spoločným úlohám venovali. Srdečný pozdrav posiela celý náš tím.
21. Zákazníkovi bez prisľúbeného projektu
Do nového roka Vám želáme veľa dobrých rozhodnutí, zdravie a spokojnosť v osobnom aj pracovnom živote. Ďakujeme za dôveru, ktorú ste nám prejavili. Vážime si, že ste si pri svojom rozhodovaní našli miesto aj pre nás. Všetko dobré do nasledujúcich dní.
22. Novému pracovnému kontaktu
Prajem Vám príjemný začiatok nového roka a veľa úspechu vo Vašich plánoch. Vážim si naše doterajšie stretnutie a teší ma možnosť zostať v kontakte. Želám Vám dobré zdravie, spoľahlivých ľudí a dostatok priestoru na prácu, ktorá Vám dáva zmysel.
23. Krátke formálne
Do nového roka Vám prajeme zdravie, spokojnosť a veľa dobrých príležitostí. Ďakujeme za spoluprácu a s úctou posielame svoj pozdrav.
24. Keď spolupráca už skončila
Pri začiatku nového roka Vám chcem poďakovať za našu predchádzajúcu spoluprácu. Prajem Vám zdravie a úspech v tom, čomu sa venujete teraz. Na spoločné obdobie spomínam s vďačnosťou. Posielam srdečný pozdrav bez očakávania ďalšieho projektu.
Jemne vtipné novoročné priania: 25–30
Humor tu mieri na dátum, budík, poznámky alebo spoločné fotografovanie. Nehodnotí vek, telo, zdravie ani rodinnú situáciu. Ani jemný žart však nemusí sadnúť každému. Ak by ste po správe potrebovali vysvetľovať, že to bol iba vtip, použite radšej iný tón. Vo vzore 29 zmeňte „myslel“ podľa príjemcu.
25. Jemný humor: dátum
Do nového roka Ti prajem veľa dobrých správ a správny letopočet na prvý pokus. A keď nie, aspoň čitateľný druhý pokus.
26. Jemný humor: budík
Prajem Ti rok, v ktorom bude budík potrebný len vtedy, keď sa naozaj chystáš vstávať. A čo najviac príjemných dní aj po zazvonení.
27. Jemný humor: kalendár
Nech máš v novom kalendári dosť miesta aj na veci, ktoré sa doň nezmestia: dobrý rozhovor, neplánovanú prestávku a ďalší spoločný príbeh.
28. Jemný humor: fotografie
Do nového roka Ti prajem jednu rodinnú fotografiu, na ktorej sa každý pozerá správnym smerom. Ostatné nech majú aspoň výborný príbeh.
29. Jemný humor: poznámky
Prajem Ti rok, v ktorom budeš pri svojich poznámkach vedieť aj vo februári, čo si nimi v januári myslel. A hlavne dosť dobrých nápadov.
30. Jemný humor: dobrý plán
Nech sa Ti v novom roku darí dodržať aspoň tie plány, na ktoré sa tešíš. Tie zvyšné môžeme najprv prečítať ešte raz pri káve.
Po náročnom roku, bez oslavy a oneskorene: 31–36
Začiatok ďalšieho roka neznamená, že človek musí všetko predchádzajúce uzavrieť. Tieto texty nevyžadujú bilanciu, veselú odpoveď ani nový plán. Nie sú psychologickým postupom. Vety o náročnom období nepoužívajte, ak len odhadujete, ako sa adresát má. Kratší obyčajný pozdrav môže byť vhodnejší než predstieranie, že poznáte celý jeho rok.
31. Po náročnom období
Do nového roka Ti prajem príjemné chvíle aj bez veľkých zmien a nových plánov. Nemusíš začať veľkým plánom ani predstierať nadšenie. Posielam Ti osobný pozdrav a želám Ti dobrých ľudí nablízku.
32. Bez predpokladu oslavy
Prajem Ti veľa dobrého do ďalšieho roka, nech už jeho začiatok tráviš akokoľvek. Nemusíš oslavovať do polnoci, aby môj pozdrav patril aj Tebe. Myslím na Teba a želám Ti zdravie a pokojné dni.
33. Bez bilancovania minulosti
Nechcem určovať, čo si si mal z uplynulého roka odniesť. Do ďalšieho Ti jednoducho želám zdravie, dobrú spoločnosť a viac chvíľ, ktoré Ti budú príjemné. Nemusíš mi písať, ako sa máš; posielam pozdrav.
34. Oneskorene po začiatku roka
Môj novoročný pozdrav prichádza neskôr, no prianie platí pre celý rok. Želám Ti zdravie, príjemné stretnutia a veľa dobrých dní. Nech sa Ti darí v tom, čo je pre Teba dôležité.
35. Pri menej častom kontakte
Pri začiatku nového roka sa Ti chcem ozvať a popriať všetko dobré. Neviem, aké plány máš teraz pred sebou, preto Ti želám najmä zdravie, pokoj a spokojnosť v tom, čo si vyberieš.
36. Bez tlaku na predsavzatie
Do ďalšieho roka Ti prajem dosť priestoru na svoje želania, aj keď z nich dnes nechceš robiť zoznam predsavzatí. Nech máš zdravie, dobrých ľudí a radosť aj z vecí, ktoré si neplánoval.
Nový rok alebo nový rok? A čo znamená P. F.?
Ak želáte dobrých nasledujúcich dvanásť mesiacov, napíšte šťastný nový rok alebo všetko dobré do nového roka. Spojenie Nový rok pomenúva konkrétny sviatok 1. januára. Rozdiel aj tradičný zápis skratky vysvetľuje Iveta Vančová v jazykovom texte JÚĽŠ SAV. Stránka používa príklad roku 2023; berieme z nej jazykový výklad, nie letopočet na dnešnú kartu.
Formulka pour féliciter nahrádza novoročné želanie. Pre jednoduchú kartu môžete zvoliť napríklad P. F. 2027 alebo úplnú slovenskú vetu bez skratky. Nemusíte dopĺňať cudzojazyčný text, ak mu adresát nerozumie. Veľké prvé písmeno na začiatku vety je navyše bežné vetné pravidlo: samotný začiatok „Nový…“ ešte neprezrádza, či hovoríte o sviatku alebo o celom roku.
Vlastné mená a zdvorilostné oslovenie skontrolujte samostatne. Pravidlá slovenského pravopisu v dostupnom vydaní z roku 2000 sú podkladom pre oslovenie a interpunkciu, nie tvrdením o najnovšom vydaní. Pri „Milá Jana,“ oddeľte oslovenie čiarkou. Ak v osobnom liste zvolíte „Ti“ alebo „Vám“, držte túto voľbu jednotne; pri viacerých odosielateľoch upravte aj „ďakujem“ na „ďakujeme“.
Ktorý letopočet napísať na novoročenku
Rok vo veľkom nadpise je zvyčajne ten, do ktorého prajete, nie rok, v ktorom práve kartu pripravujete. Pri príprave v decembri 2026 je teda želanie do roka 2027. Tento článok vznikol v októbri 2026 a nepredstiera silvestrovskú správu. Príklady sú návodom na prípravu vopred; pri ďalšom použití skontrolujte oba roky znova.
Osobná príloha má dve rôzne časové časti. V prvej môžete pripomenúť skutočnú chvíľu z uplynulého roka 2026; v druhej vyjadriť želanie do 2027. Obe čísla sa môžu na jednej karte správne objaviť, ale musia mať jasný význam. Preto nie je vhodné len automaticky nahradiť každé číslo 2026 číslom 2027: zmenili by ste aj dátum spomienky.
Naše hotové priania pevný letopočet neobsahujú. Môžete ich použiť aj neskôr, ak stále zodpovedajú vzťahu a situácii. Digitálna ročenka tiež nemá predvyplnený rok. Neznamená to, že rok netreba skontrolovať; musíte ho doplniť Vy, alebo ponechať text bez čísla.
Osobná ročenka: jedna pravdivá spomienka a jedno želanie
Ročná dvojveta je naša jednoduchá osobná príloha, nie kalendár alebo zoznam úloh. V ľavej časti si pripomeniete jednu skutočnú chvíľu; v pravej adresátovi niečo želáte. Môže ísť o spoločnú cestu, pomoc pri oprave alebo rozhovor, na ktorý máte vlastnú spomienku. Netreba zbierať fotografie za každý mesiac ani dokazovať, že bol rok úspešný.
Fiktívny príklad pre priateľku: „Zo spoločného roka si pamätám našu prechádzku po daždi, keď sme sa konečne porozprávali bez ponáhľania. Do ďalšieho Ti prajem viac času na vlastné záujmy a ľudí, s ktorými sa cítiš dobre.“ Prechádzku použite iba vtedy, keď sa naozaj stala; vzor nie je skúsenosťou redakcie.
Fiktívny príklad pre kolegu: „Vážim si, že si pri minuloročnej úlohe pomohol sprehľadniť nejasné zadanie. Do ďalšieho roka Ti prajem dobrú spoluprácu a spokojnosť aj mimo práce.“ Názov úlohy môžete doplniť súkromne, ak je vhodný; do verejnej karty nepatria interné údaje.
Ak nemáte spoločnú spomienku, prvú časť vynechajte. Môžete odovzdať iba vybrané prianie alebo poďakovanie za jednu pravdivú vec. Nepridávajte históriu vzťahu podľa pekného vzoru. Pri človeku, s ktorým ste sa počas roka nestretli, môže byť dobrým osobným detailom jednoducho to, že mu posielate pozdrav z konkrétneho miesta.
Správa, papierová karta alebo samostatný osobný list
Najprv určite, čo má človek čítať. Do bežnej správy môžete vložiť jeden krátky text aj bez obrázka. Na kartu vyberte krátke želanie a podpis. Dlhší rodinný odsek sa môže dostať na samostatný list, ktorý nebude viditeľný každému, kto drží kartu v rukách. Nevyberajte rozmer podľa dĺžky najdlhšieho vzoru; vyberte text podľa účelu.
| Forma | Čo odovzdáva | Čo pripraviť |
|---|---|---|
| Krátka správa | Jedno želanie a podpis | Vybraný text a správny príjemca |
| Novoročenka | Krátky odkaz na čitateľnej ploche | Letopočet, podpis a finálny náhľad |
| Osobná ročenka | Jedna spomienka a želanie | Pravdivý detail; dve časové časti |
| Samostatný list | Dlhší súkromný odsek | Oslovenie, pravdivosť a vlastný podpis |
Hromadný všeobecný pozdrav nemusí mať rovnaký tón ako správa partnerovi. Ak pripravujete viac individuálnych prianí, pomôže jednoduchý vlastný zoznam príjemca – text – podpis – rok. Pred odovzdaním každú kópiu prečítajte. Pracovný zoznam však nie je súčasťou priania a nezverejňujte s ním kontakty ostatných ľudí.
Čas odovzdania prispôsobte situácii: papierová karta vyžaduje prípravu vopred, osobná správa môže prísť aj po zmene letopočtu. Nepredkladáme jediný povinný deň či hodinu pre všetky vzťahy. Pri oneskorenej správe použite text 34 a nepotrebujete dlhé ospravedlnenie ani vymyslenú výhovorku.
36 textov a digitálna ročenka zdarma
Stiahnuť vlastný balíček 36 novoročných prianí a ročnej dvojvety. Obsahuje TXT s celými prianiami, súkromný pracovný list, pozadie PNG 1200 × 1600 pixelov, návod, licencie a päť schém z článku. Súbory nič neposielajú ani nezverejňujú. Neobsahujú cudziu fotografiu ani logo firmy.
Najjednoduchšia cesta je samostatný TXT. Otvorte ho, vyberte jeden text a skopírujte do novej správy. Pri nečitateľnej diakritike skontrolujte kódovanie UTF-8; LibreOffice opisuje voľbu znakovej sady pri importe textu. Pred poslaním upravte rod, oslovenie, podpis a pravdivé poďakovanie. Pracovné číslo vzoru nemusí byť súčasťou pozdravu.
PNG je jeden rastrový obrázok s dvoma prázdnymi stĺpcami. Nemá upraviteľné vrstvy ani formulárové polia. V editore, ktorý už používate, vložte pozadie a na voľné plochy pridajte vlastné vety alebo fotografiu. LibreOffice vysvetľuje samostatné textové a obrazové rámce; pri ich použití skontrolujte aj nastavenie tlače rámca.
Ak chcete pozadie na celej strane dokumentu, LibreOffice používa štýl strany a jeho grafické pozadie. Nevytvorili sme hotový dokument Writer. Rozmer, umiestnenie a veľkosť textu nastavíte v aplikácii sami. Pred odovzdaním si uložte novú kópiu a prezrite celý výsledok, nie iba pracovné textové pole.
Pre digitálny text je rozhodujúci kontrast voči pozadiu. W3C uvádza 4,5 : 1 pre bežný text a 3 : 1 pre veľký. Nejde o certifikáciu tlače na papieri. Na ročenke preto uprednostnite tmavý čitateľný text na pokojnej ploche; malé dekoratívne písmo môže stratiť čitateľnosť aj pri dobrom farebnom rozdiele.
Pri papierovej kópii zvoľte v aplikácii vlastný rozmer a skúšobne vytlačte jednu stranu. LibreOffice má samostatné nastavenia strán, kópií a rozloženia tlače. PNG neurčuje milimetrovú mierku, teda nesľubuje tlač 1 : 1. Návod konkrétnej tlačiarne Canon ukazuje, že podávanie a typ papiera treba nastaviť podľa zariadenia; jeho parametre neprenášajte na každú tlačiareň.
Písmo v našich diagramoch je DejaVu. Jeho samostatnú licenciu prikladáme v úplnom znení. Vlastné texty a ročenka majú oddelené práva uvedené nižšie. Nepotrebujete kupovať grafický editor ani ďalšie písmo, aby ste mohli použiť jednoduchú textovú správu.
Prianie s fotografiou a neskoršia pamiatka
Ak pridáte fotografiu, vyberte jeden záber so skutočnou súvislosťou. Obrázok nemusí dokazovať celý rok; môže pripomenúť jedinú spoločnú chvíľu. Zachovajte pôvodný súbor a do ročenky vložte pracovnú kópiu. Pri starom papierovom origináli Canadian Conservation Institute upozorňuje na citlivé uloženie a nevhodné lepidlá či pásky. Jediný rodinný originál nemusí skončiť v sezónnej karte.
Ak chcete dlhšiu rodinnú ročnú históriu, samostatnú úlohu rieši náš návod na rodinnú kroniku. Tu stačí dvojveta. Pri želaní k Vianociam sa môžete vrátiť k vianočným prianiam; novoročný pozdrav ich nemusí automaticky obsahovať.
Keď chcete konkrétnu fotografiu alebo vlastný odkaz uchovať aj mimo sezónnej karty, môžete neskôr konzultovať zakázkovú výrobu osobného motívu. Najprv určite účel, fotografie, presné znenie textu a požadovaný rozmer. Materiál aj výslednú podobu treba potvrdiť osobitne. Nevytvárame tým požiadavku na nákup a nesľubujeme termín ani cenu.
Posledná kontrola hotového priania
Prečítajte celý odkaz od oslovenia po podpis. Pri kopírovaní dlhšieho vzoru sa môže zmeniť prvá veta, ale zostať „som rád“ od iného odosielateľa. Pri firemnom texte overte, že spolupráca ešte patrí k pravdivým údajom; ukončený projekt nemusí znamenať sľub ďalšieho.
Pri viacerých verziách uložte finálny názov tak, aby ste poznali príjemcu aj účel, napríklad „prianie-Jana-final.png“. Letopočet v názve nezaručuje správny letopočet vo vnútri. Pracovné poznámky a staré exporty môžete ponechať oddelene, aby sa pri odovzdaní nezamenili. Nejde o povinné číslovanie súborov; dôležité je vedieť, ktorú vlastnú verziu máte pred sebou.
Časté otázky a licencia
Musí novoročné prianie obsahovať Vianoce?
Nie. Novoročný pozdrav môže byť samostatný. Vyberte vlastný text do ďalšieho roka bez sviatočných alebo náboženských formulácií, ktoré sa nehodia adresátovi.
Čo napísať, ak nemáme spoločnú fotografiu?
Použite jeden text bez obrázka alebo vlastnú pravdivú dvojvetu. Fotografia je možnosť, nie podmienka osobného priania. Cudziu snímku neoznačujte ako spoločný zážitok.
Môžem tieto texty použiť pre rok 2027?
Áno. Texty pevný rok neobsahujú; do vlastnej karty doplňte správny rok. Pri príprave na konci 2026 prajete do 2027, no spomienka môže patriť minulému 2026.
Je ročenka skutočný kalendár?
Nie. Je to jednoduché pozadie na jednu minulú spomienku a želanie do ďalšieho roka. Neobsahuje dni ani meniny a nie je vyplniteľným formulárom.
Čo ak dlhý text nejde na karte prečítať?
Vyberte kratšie prianie a osobný odsek dajte do samostatného listu. Zmenšenie písma nie je jediným riešením. Skontrolujte aj bežnú veľkosť výsledného obrázka na mobile.
Môžem návrhy bezplatne upraviť a použiť komerčne?
Naše pôvodné texty, pracovný list, ročenku a schémy môžete upravovať a používať osobne, školsky aj pri komerčnej výrobe či digitálnom odovzdaní priania. Samostatný predaj súborov alebo ich mierne upravených kópií je zakázaný. Cudzie fotografie a písma majú vlastné práva.
Pôvodné priania a digitálne návrhy vznikli s pomocou AI. Fiktívne príklady nie sú skúsenosťami redakcie. Vecné podklady sme overili 14. októbra 2026. Nevykonali sme fyzický tlačový test; pôvodný PNG nemá určený rozmer v milimetroch.