Úzku kuchyňu plánujte podľa priestoru medzi najhlbšími čelami a podľa toho, čo sa v ňom deje pri otvorení zásuvky, umývačky alebo chladničky. V miestnosti širokej 2400 mm nechá modelová rada hlboká 630 mm a úložisko 300 mm oproti pás 1470 mm. Dve rady hlboké po 630 mm už nechajú iba 1140 mm. Rozdiel 330 mm môže byť dôležitejší než ďalšia skrinka navyše.
Nižšie porovnávame dva pôvodné modely rovnakého priestoru 2400 × 3600 mm. Vysvetľujeme, ako doplniť otvorené čelá, kde sa stráca pracovná plocha a čo odmerať pred objednaním zostavy. PDF s pôdorysmi 1 : 20 a meracím listom je zdarma. Ide o pomôcky na vlastné plánovanie; výšky, rozvody, smer otvárania dverí a konkrétne spotrebiče sa musia posúdiť podľa skutočnosti.
Koľko miesta nechať medzi kuchynskými linkami
Najprv odlíšte pracovný pás od cesty, ktorou sa iba prechádza. Pri linke sa človek otáča, zohýba, vyberá riad a otvára čelá. Voľný rozmer zmeraný pri zatvorených skrinkách preto nie je celou odpoveďou. Ak kuchyňou zároveň vedie cesta na balkón alebo do ďalšej izby, zakreslite ju ako samostatnú používanú trasu.
Americká asociácia NKBA vo svojich plánovacích odporúčaniach rozlišuje pracovný pás približne 1067 mm pre jedného človeka pri varení a 1219 mm pre viacerých. Pre obyčajnú pešiu cestu uvádza približne 914 mm. Meria sa medzi čelami pracovných plôch, vysokými skrinkami či spotrebičmi. Sú to zahraničné plánovacie vodítka, nie slovenská stavebná norma ani automatické potvrdenie prístupnosti konkrétnej kuchyne. Zdroj: NKBA, pokyny 6 a 7.
Naše modely nepriraďujú jednoduchú zelenú pečiatku „vyhovuje“ ku každému číslu nad týmito hodnotami. Model B má pri zatvorení 1140 mm, teda číselne viac než uvedené vodítko pre jedného a menej než pre viacerých. Samotné toto porovnanie však nepreukazuje, že v ňom pohodlne otvoríte vlastnú umývačku alebo že sa ďalší človek dostane okolo vás.
Podobne môže mať model A širší pás, no nevyhovujúce miesto pri dverách. O výsledku rozhoduje najužšie skutočne používané miesto a súbeh činností. Preto nepreberajte iba jeden odporúčaný údaj bez toho, aby ste vedeli, odkiaľ sa meria a na aký spôsob používania slúži.
Čo odmerať skôr, než vyberiete farbu dvierok
Nakreslite miestnosť zhora a vyberte jeden roh ako začiatok merania. Zapíšte vnútornú šírku aj dĺžku v milimetroch. Šírku overte na viacerých miestach, najmä tam, kde má byť najtesnejší priechod. Ak sa steny rozbiehajú, jedna hodnota z prahu neopisuje celú miestnosť. Zaznamenajte aj výšku a nerovnosti, ktoré môžu ovplyvniť skutočnú zostavu.
Pri konečnom objednávaní potrebujete rozmery hotového priestoru, nie sľubovaný rozmer pred novou podlahou a obkladom. Slovenská príručka IKEA zdôrazňuje zameranie konečného stavu a zakreslenie dverí, okien, prípojok a prekážok. V predbežnom náčrte môžete pracovať s odhadmi, ale jasne ich označte a pred záväzným výberom ich nahraďte meraním. Zdroj: IKEA, zameranie kuchyne.
- Dvere: otvor, zárubňa, kľučka, smer a celý pohyb krídla. Pridajte aj dvere susednej skrinky alebo chladničky.
- Okno: šírka, poloha, výška parapetu a priestor pri otvorení. Nestačí značka okna bez jeho vzťahu k batérii a skrinkám.
- Radiátor a potrubia: celý vyčnievajúci obrys vrátane ventilu, nie len šírka samotného telesa.
- Existujúce prípojky: zaznamenajte ich polohu ako podklad pre odborníka. Náčrt nie je návod na svojpomocné presúvanie elektriny, plynu alebo vody.
- Čelá a úchytky: najhlbší zmontovaný obrys, presah dosky a stav pri úplnom otvorení.
- Spotrebiče: presné označenie modelu, rozmery, inštalačný návod a požadovaný priestor na obsluhu.
Pripravte si fotografie s mierkou alebo označeným miestom, ale rozmer určujte meraním. Perspektíva môže voľný pás výrazne rozšíriť. Pri odosielaní podkladov rozlíšte „namerané 2380 mm“ a „odhad podľa fotografie“. Je to praktickejšie než jeden presvedčivý širokouhlý záber bez vysvetlenia, ktoré miesto zobrazuje.
Jedna rada, plytšie úložisko alebo dve rady?
Jedna hlavná rada a úložisko oproti
Hlavné činnosti môžete sústrediť na jednu stenu a protiľahlú stranu ponechať voľnejšiu alebo ju využiť plytším úložiskom. Taký priestor nemusí slúžiť na druhý rad spotrebičov. Môžu v ňom byť predmety, ktoré sa do zvolenej hĺbky skutočne zmestia. Pred výberom odmerajte taniere, dózy alebo textílie aj potrebné vnútorné priehradky.
Vonkajšia hĺbka 300 mm neznamená rovnakú využiteľnú hĺbku police. Odpočíta sa konštrukcia, dvierka a konkrétne vnútorné členenie. Neoznačujte preto plytkú skrinku za náhradu plnohodnotnej pracovnej plochy len podľa pôdorysu. Jej prínos spočíva v inom pomere medzi odkladaním a voľným pásom.
Dve hlbšie rady
Druhý hlbší rad môže pridať pracovnú alebo úložnú plochu, no uberá miesto medzi radmi. Porovnávajte ho so skutočnou potrebou, nie s počtom dvierok na vizualizácii. Ak doplnená doska ostane trvalo zaplnená drobnými spotrebičmi, nemusí vyriešiť chýbajúce miesto na prípravu jedla.
Pri dvoch radoch zvlášť označte dvojice protiľahlých otvorení. Zásuvka oproti umývačke, chladnička oproti úchytke či rúra oproti hlavnej ceste vytvárajú inú situáciu než dva zavreté hladké obdĺžniky. Priestor navyše potrebujete na človeka, ktorý čelo používa. Nestačí dokázať, že sa dve dosky pri otvorení tesne nedotknú.
Roh a tvar L
Roh môže pomôcť presunúť časť úložiska na kratšiu stenu, ale nie je univerzálnou odpoveďou pre každú úzku miestnosť. Skontrolujte prístup k vnútornému rohu, susedné zásuvky a okno. Vysoký spotrebič na konci môže zmeniť aj potrebnú výplň pri stene. Do rohu neprenášajte rozmery z priamej rady bez overenia konkrétneho systému.
Naše dva súbory zámerne porovnávajú rovné rady v rovnakej miestnosti. Tvar L nie je tretí hotový návrh ukrytý v tých istých číslach. Ak ho chcete skúsiť, nakreslite nový pôdorys so skutočným rohovým prvkom a zopakujte kontroly otvorenia, prípravy a prechodu.
Model A: ľavá rada 630 mm, pravé úložisko 300 mm
Oba pôvodné modely majú vnútorný priestor široký 2400 a dlhý 3600 mm. Ľavá rada je hlboká 630 mm a začína 150 mm od hornej hranice. Má päť modelových častí: chladenie 600, drez 600, príprava 900, varenie 600 a odkladanie 600 mm pozdĺž steny. Súčet je 3300 mm, takže pri oboch koncoch zostáva po 150 mm.
Týchto 150 mm nie je predpísaná montážna vôľa. Je to voľné miesto v našom výpočte, ktoré môže pri skutočnom riešení zabrať výplň, presah alebo iný detail. Číslované časti tiež nepredstavujú objednávkový zoznam skriniek. Označujú funkcie a modelové dĺžky; vhodnosť konkrétnych korpusov a spotrebičov musí potvrdiť ich dokumentácia.
Oproti je pôdorysný obrys úložiska hlboký 300 mm. Medzi jeho čelom a ľavou radou zostáva 2400 − 630 − 300 = 1470 mm. Toto číslo platí pri zvolených zatvorených obrysoch. Ak úchytka alebo presah niektorého prvku vstupuje ďalej do pásu, doplňte ho do merania a prepočítajte výsledok.
Na hornej stene je modelové okno široké 900 mm a na dolnej stene otvor dverí široký 900 mm. Sú zakreslené uprostred, medzi súradnicami 750 a 1650 mm. Smer ich otvárania, parapet a výšky nábytku model neurčuje. Neznamená teda potvrdenie, že sa každé okno otvorí nad každou batériou alebo že dvere nezasiahnu do skriniek.
Výhodou A v tomto porovnaní je širší pás pri rovnakom ľavom rade. Kompromisom je plytšie úložisko. Pri výbere si preto položte konkrétnu otázku: ktoré moje veci v 300 mm obryse naozaj odložím a čo naďalej potrebuje hlbší priestor? Nepočítajte úsporu priechodu dvakrát tým, že pred skrinku neskôr pridáte ďalší vozík.
Model B: dve rady po 630 mm
V modeli B zostáva miestnosť aj celá ľavá rada rovnaká. Mení sa iba pravý pôdorysný obrys: jeho hĺbka narastie na 630 mm. Pás sa preto zmenší na 2400 − 630 − 630 = 1140 mm. Rozdiel oproti A je presne 330 mm, rovnako ako zväčšenie pravého radu.
Také porovnanie je čitateľnejšie než dve vizualizácie odlišne veľkých miestností. Nehovorí však, že oba varianty majú totožnú využiteľnú kapacitu alebo že pravý rad bude vo všetkých prípadoch pracovnou plochou. Pôdorys nezobrazuje jeho výšku, vnútorné členenie ani výbavu. Tieto rozhodnutia musíte doplniť.
Ak budú v priestore pravidelne pracovať dvaja ľudia naraz, skúste súbeh: jeden stojí pri príprave, druhý otvára protiľahlú zásuvku. Potom pridajte obvyklý príchod k chladničke. Ak sa ľudia musia pri každom úkone presúvať, zapíšte to ako prevádzkové obmedzenie. Širšia pravá doska nemusí vyvážiť časté vzájomné uhýbanie.
Neopravujte tesný model zmenšením človeka v kresbe. Zmeňte skutočný vstup: hĺbku alebo dĺžku pravého úložiska, polohu niektorej funkcie, počet súbežných používateľov či vedenie trasy. Ak zmena zasahuje prípojky, patrí do odborného návrhu. Náčrt má pomenovať otázku, nie nahradiť posúdenie inštalácií.
Čo zmení o 100 mm užšia miestnosť
Predstavte si, že po presnom zameraní nemáte šírku 2400, ale iba 2300 mm. Pri rovnakých hĺbkach by v usporiadaní A zostalo 2300 − 630 − 300 = 1370 mm. Pri dvoch radoch po 630 mm by zostalo 2300 − 630 − 630 = 1040 mm. Oba pásy sa zmenšia presne o chýbajúcich 100 mm. Pôvodné čísla z obrázkov sa na túto miestnosť už nevzťahujú.
Rovnakým spôsobom overte presahy. Ak sú skutočné pevné obrysy oboch radov o 20 mm hlbšie než modelových 630 mm, v pôvodnej miestnosti zostane 2400 − 650 − 650 = 1100 mm. Strata je spolu 40 mm. Nie je správne odpočítať iba jeden presah alebo ponechať v pláne pôvodné čelo a úchytky doplniť až po rozhodnutí o priechode.
Taký výpočet pomáha rozhodnúť, čo ešte treba odmerať. Ak jeden údaj nepoznáte, označte ho otáznikom a napíšte k nemu rozsah možných hodnôt. Pri ďalšom overovaní sa sústreďte práve naň. Nevydávajte odhad 630 mm za presné meranie iba preto, že po jeho dosadení vyjde pekný rozdiel. Pri objednávaní sa k výpočtu vráťte s definitívnym obrysom konkrétneho prvku.
Otvorené čelo: kde sa stratí ďalších 500 mm
Pre vysvetlenie používame modelový dodatočný presah 500 mm pred zatvoreným čelom. Nie je to údaj o každej umývačke, rúre alebo zásuvke. Pri svojom výrobku zistite konkrétny presah a rovnakú referenčnú hranu. Celková hĺbka spotrebiča s otvorenými dverami nie je automaticky číslo, ktoré odčítate od priestoru pred jeho čelom.
- Model A a jedno otvorenie: 1470 − 500 = 970 mm zvyšného pásu.
- Model B a jedno otvorenie: 1140 − 500 = 640 mm.
- Model B a dve protiľahlé otvorenia po 500 mm: 1140 − 500 − 500 = 140 mm.
Do týchto zvyškov zatiaľ nie je vložený človek, jeho ruky, predklon ani pohyb pri vyberaní riadu. Výsledok 640 mm preto nie je automatickým povolením prechádzať poza niekoho, kto nakladá umývačku. Pri 140 mm je už aj samotná predstava dvoch plných otvorení veľmi odlišná od pôvodného pásu 1140 mm.
Pri vlastnej skúške neotvárajte proti sebe čelá, ktoré môžu do seba naraziť. Ich dosah najprv porovnajte pomocou rozmerov a opatrného samostatného otvorenia. NKBA výslovne upozorňuje na vzájomné kolízie vstupných a spotrebičových dverí. Náš jednoduchý výpočet pridáva viditeľný dôsledok pre konkrétne zvolené obrysy, nie skúšku bezpečnosti celého priestoru.
Bosch pri svojich inštalačných podkladoch pripomína, že rozmery a montáž sa medzi modelmi líšia a že sokel alebo susedný prvok nesmie brániť pohybu čela. Používame tento princíp kontroly konkrétneho návodu; nepreberáme z jednej zahraničnej stránky montážnu medzeru pre všetky spotrebiče. Zdroj: Bosch, pohyb čela umývačky.
Príprava jedla potrebuje súvislú plochu
V oboch modeloch je medzi drezom a varením modelová časť dlhá 900 mm. Blum vo svojom katalógovom plánovacom podklade odporúča hlavnú prípravnú plochu aspoň 900 mm, ideálne medzi drezom a varnou doskou. Je to odporúčanie výrobcu kovania, nie záruka, že každý človek s každým vybavením vystačí s touto dĺžkou. Zdroj: Blum, pracovné zóny.
Rozložte si na dostupnú dosku vlastnú dosku na krájanie, misku a predmety, ktoré používate pri jednej bežnej úlohe. Nepridávajte horúce nádoby len na skúšku rozmerov. Sledujte, kde končí voľná plocha po odložení kanvice alebo kávovaru. Menovitá dĺžka pracovnej dosky a skutočne dostupná príprava sú dve rozdielne veci.
Každodenné predmety ukladajte podľa činnosti. Ak hrnce potrebujete pri varení, zvážte ich dosah od tohto miesta; ak riad vykladáte z umývačky, skontrolujte trasu do jeho úložiska. Rozdelenie na potraviny, riad, čistenie, prípravu a varenie pomáha pomenovať funkcie. Nie je potrebné nútiť každú miestnosť do dokonale nakresleného trojuholníka.
Vysokú skrinku neposudzujte iba podľa úložnej kapacity. Jej poloha môže rozbiť súvislú dosku alebo zmeniť dosah medzi funkciami. Na pláne si preto pri každom vysokom prvku zapíšte aj jeho výšku a dôvod umiestnenia. Ak má byť v rohu, overte konkrétne otvorenie dverí a vytiahnutie vnútorných zásuviek.
Svetlo, materiály a pokojnejší vzhľad
Pri skutočnej pracovnej polohe sledujte, či si vlastným telom netienite na prípravu. Jedno centrálne svietidlo môže osvetliť podlahu a pritom nechať dosku v tieni. Philips vo svojom kuchynskom sprievodcovi rozlišuje základné svetlo a rovnomerné pracovné osvetlenie dosky. Pre náš účel je podstatná táto funkcia, nie nákup konkrétneho systému alebo univerzálny rozostup svietidiel. Zdroj: Philips, kuchynské osvetlenie.
Skúšku zopakujte večer pri používanom svetle. Pozrite sa na odlesk na doske, lesklých dvierkach aj displeji spotrebiča. V novej zostave riešte napájanie a montáž osvetlenia podľa konkrétneho návodu a kvalifikovanej práce. Pôdorys neurčuje elektrické zapojenie ani výšku odsávača nad varnou plochou.
Farbu a členenie môžete zjednodušiť tak, aby sa úzky priestor ľahšie čítal: menšia skupina opakovaných materiálov, pokojnejšie čelá a konkrétne miesto na drobnosti. Svetlá farba však nezväčší nameraný priechod. Ani zrkadlový odraz nie je druhým voľným pásom. Vizuálny dojem vyhodnocujte oddelene od rozmerov a používania.
Ak potrebujete aj stolovanie, pridajte celý obrys stola, sedenie a vstávanie. Stoličku nepočítajte súčasne ako súčasť hlavnej cesty. K samostatnému porovnaniu dosky a používaných miest slúži náš návod na jedálenský kút v malej obývačke. Sem ho nepresúvame len preto, že na prázdnom pôdoryse zostal obdĺžnik.
Na dokumentáciu podkladov urobte jeden celok a doplňujúci pohľad na miesto kolízie. Podrobnejšie stanovisko, zvislice a svetlo vysvetľuje náš návod na fotenie interiéru mobilom. Zábery pomôžu pochopiť súvislosti, meracie údaje však zapisujte osobitne.
Vlastná skúška bez prestavby: tri bežné činnosti
- Príprava: na dostupnej bezpečnej doske vyznačte navrhovanú plochu a rozložte bežné pomôcky. Zistite, ktoré trvalo odložené predmety ju uberajú.
- Ukladanie: otvorte jeden používaný prvok a skúste obsluhu s prázdnym riadom. Rozmer a potrebnú polohu človeka zapisujte, nie iba fotografujte.
- Súbeh: pridajte bežnú trasu druhého človeka, ak sa má priestor takto používať. Pri hroziacej kolízii skúšku zastavte a najprv porovnajte obrysy samostatne.
Pri skúšaní nepresúvajte ťažké skrinky a nepoužívajte nestabilné makety či voľné šnúry na zemi. Pomôcky majú ukázať polohu, nie vytvoriť ďalšiu prekážku. Prvé porovnávanie robte bez varenia a bez horúcich nádob. Deti môžu kresliť vlastný plán; montáž, rezanie a elektrické nástroje patria dospelým.
Výsledok zapisujte konkrétne: „Po otvorení čela sa nedostanem k spodnému košu bez otočenia bokom“ je použiteľnejší než „je to trochu úzke“. Potom skúste jednu zmenu a rovnakú činnosť zopakujte. Ak zmeníte súčasne celý nábytok, počet predmetov aj smer pohybu, ťažšie zistíte, ktorá úprava skutočne pomohla.
Všetky uvedené skúšky sú návrhom postupu pre vlastnú domácnosť. Nevykonali sme ich vo fyzickej realizácii týchto dvoch modelov. Digitálne sme overili výpočty, súradnice, rozmery tlačových strán a otvorenie súborov. Potreby konkrétneho človeka vrátane používania pohybovej pomôcky vyžadujú osobitné posúdenie.
Chyby, ktoré prázdny pôdorys ľahko skryje
- Meranie medzi korpusmi: doplňte čelá, úchytky a presah dosky. Rozhoduje skutočný zmontovaný obrys.
- Číslo otvorenia bez referencie: rozlíšte celkovú hĺbku otvoreného spotrebiča a dodatočný presah pred čelom.
- Dvere nakreslené iba ako medzera: doplňte smer, krídlo a kľučku aj vzťah k susedným čelám.
- Druhý rad bez obsahu: pomenujte, čo sa v ňom uloží a ako sa to bude vyberať.
- Príprava zaplnená spotrebičmi: merajte voľnú pracovnú časť po ich rozložení.
- Rovnaká zostava pre jedného aj dvoch: porovnajte skutočný súbeh, nie len dva symboly postáv.
- Fotografia namiesto merania: doplňte najužšie miesta a jednoznačne označené rozmery.
Osobný motív až po vyriešení funkcie
Fotografia, rodinný recept alebo detská kresba môžu patriť na vhodné miesto steny, kde neuberajú pracovnú plochu. Najprv posúďte polohu voči pare, vode, teplu a otváraniu okna. Ak zvažujete vlastnú fotografiu na dreve, vhodnosť konkrétneho miesta, súboru a vyhotovenia si overte pri konzultácii. Nejde o ponuku výroby kuchynskej linky alebo projektovania inštalácií.
Dva plány a merací list zdarma
Stiahnuť PDF: dva pôdorysy a merací list
Stiahnuť ZIP: všetkých 9 súborov
PDF má sedem strán A4 na výšku: úvod, model A, model B, výpočty otvorených čiel s prázdnym meracím listom a tri strany úplných fontových oznámení. Pôdorysy sú v mierke 1 : 20. Vnútorný rozmer 2400 × 3600 mm má na papieri 120 × 180 mm. Nie je to nábytok v skutočnej veľkosti 1 : 1.
ZIP pridáva dve SVG strany A4, dva PNG súbory 2100 × 2970 pixelov pri 254 dpi, MODEL.json so súradnicami v milimetroch, README.txt, LICENCIA.txt a FONT-LICENSE.txt. Súradnice umožnia upraviť vlastné predpoklady. SVG obsahujú modelovú skupinu zmenšenú na 1 : 20; nejde o rezaciu predlohu alebo objednávkový výkres skriniek.
Tlačte jednu stranu na hárok, A4, pri 100 % alebo voľbe Skutočná veľkosť. Vypnite prispôsobenie a pred meraním z výtlačku odmerajte kontrolnú úsečku 100 mm. Ak nesedí, mierka tlače je zmenená. Podrobné rozlíšenie týchto možností uvádza Adobe pri tlači PDF.
Pôvodné podklady môžete zdarma použiť a upraviť osobne, v škole aj pri komerčných fyzických realizáciách. Samostatný predaj digitálnych súborov alebo ich mierne upravených digitálnych kópií je zakázaný. Úplné podmienky sú v LICENCIA.txt; samostatné oznámenia písma sú zachované v PDF aj ZIP.
Časté otázky
Je 1140 mm medzi linkami dosť?
Je to presný výsledok nášho modelu B pri zatvorených čelách. Samotné číslo nepotvrdzuje vhodnosť pre vašu domácnosť. Doplňte otvorenia, skutočnú obsluhu, počet ľudí a vedenie trasy. Zahraničné plánovacie odporúčanie tiež nie je schválením celej konkrétnej zostavy.
Oplatí sa zúžiť protiľahlú skrinku?
V našom porovnaní zmena z 630 na 300 mm pridá pásu 330 mm. Zároveň zmení úložný priestor. Najprv preto overte jeho skutočný obsah a vnútorné rozmery. Plytší obrys pomôže iba vtedy, keď sa chýbajúce odkladanie neskôr nevráti do priechodu ako ďalší predmet.
Môžem podľa predlohy objednať skrinky?
Nie ako podľa hotového objednávkového podkladu. Modely nepoznajú vaše výšky, rohy, prípojky, smer otvorenia ani konkrétne výrobky. Použite ich na pomenovanie variantov a otázok, potom pripravte zameranie a overený návrh. IKEA rozlišuje zameranie, plánovanie a kontrolu návrhu; konkrétnu ponuku služieb ani ceny tu neporovnávame.
Pôvod podkladov a zdroje
Hlavný náhľad je fotorealistická AI ilustrácia vymyslenej kuchyne. Nie je fotografiou realizácie ani presným zobrazením týchto pôdorysov. Tri vložené diagramy a všetky rozmerové podklady sú pôvodné redakčné návrhy vytvorené s pomocou AI. Cudzie fotografie, katalógové pôdorysy ani diagramy nie sú súčasťou balíčka.
Primárne plánovacie a technické podklady sme čítali pri príprave a kontrole 6. novembra 2026. Katalóg Blum je z vydania 2024/2025, použitý dotazník IKEA nesie copyright 2021 a NKBA vychádza z amerických odkazov na predpisy uvedené v dokumente. Nepoužívame ich ako údaje o aktuálnej slovenskej dostupnosti výrobkov, cenách alebo platnosti slovenských noriem.
- IKEA: plánovací dotazník a meranie, PDF – obidve strany prečítané aj vizuálne skontrolované.
- IKEA: ako správne zamerať kuchyňu – hotový priestor, otváranie a prekážky.
- IKEA: zameranie a kontrola návrhu – rozlíšenie plánovania a realizácie.
- NKBA: Kitchen Planning Guidelines – vybrané časti o kolíziách dverí, pracovnom páse a pešej ceste; nie slovenská norma.
- Blum: praktické kuchynské zóny a potreba úložiska – dve časti toho istého katalógu.
- Bosch: modelový návod a pohyb čela – technický princíp, nie návod na montáž všetkých modelov.
- Philips: kuchynské osvetlenie – celkové a pracovné svetlo.
- Adobe: mierka pri tlači PDF – skutočná veľkosť a prispôsobenie.
- NIST: jednotky dĺžky – milimetre a centimetre.
- DejaVu: licencia písma – úplné oznámenia priložené k súborom.
- LibreOffice: export PDF – technický podklad pre prácu s dokumentom.
- W3C: použitie farby – informácie v schémach uvádzame aj číslami a slovami.